lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schnäke

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
19

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Schnäke f.

Bd. 5, Sp. 1219
Schnäke f.: 1.a. 'weibliche Person, die empfindlich und wählerisch im Essen ist, sich die besten Sachen aussucht', Schnääk (šnEg) [KU-Reichsth RO-Als Lettw Mannw Odh PS-Schopp Bergz (Kamm 58)], Schnaik (šnaig) [KU-Kaulb Kreimb]; vgl. Schnucke 1 a; die alt Schnääk [PS-Schopp]; e alt Schnaik [KU-Kaulb Kreimb]. — b. 'wer gerne nascht', Schnääk (šnEg) [KU-Obw/Tiefb HB-Erb, Kühn Schnitze I 253 Kühn Hamet 133 Schandein Ged. 248], Schnaik (šnaig) [KU-Obw/Tiefb (um 1932 als veraltet gemeldet)]. — c. 'schmächtige, nebenbei aber auch naschhafte Frau', Schnääk [LA-Venn]. — d. 'wer wählerisch ist beim Aussuchen eines Ehepartners'. Do heß ich nor die Schnäk [Schandein Ged. 41]; vgl. schnäkig 2. — 2. 'Mund'. Ich hann me die Schnääk troff 'Ich habe ihm gut zu Essen gegeben' [PS-Schopp]; vgl. Schnäker; einen KR. s. Schnitz 1 a. — 3. 'bleiches Gesicht', Schnääk [LA-Siebdg]. — 4. 'Fettschicht auf der gekochten Milch' [HB-Kirk/N'häus KL-Miesb PS-Harsbg]; vgl. Rahm1, Schnäker 4, Schnäkert 2, Schnucke 2. — Rhein. VII 1568 Schnäuke; Lothr. 459 Schneik, 461 Schnoik; Els. II 498 Schneik; Hess.-Nass. III 333 Schnauke, Schnäuke; DWb. IX 1156, 1284, 1321 Schneuke.
1179 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Schnäkef.

    Pfälzisches Wb.

    Schnäke f. : 1. a. 'weibliche Person, die empfindlich und wählerisch im Essen ist, sich die besten Sachen aussucht', Sch…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnaeke

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schnaeke 2 Komponenten

schna+eke

schnaeke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schnaeke‑ als Erstglied (5 von 5)

schnäkelig

PfWB

schna·ekelig

schnäkelig Adj. : ' wählerisch, empfindlich, zimperlich im Essen ', schnääklich (šnEgliχ) [ BZ-Völkw ], schneeklich (šnēgliχ) [ Gal-Dornf ];…

Schnäkerei

PfWB

schnaeke·rei

Schnäkerei f. : ' Naschwerk, Süßigkeit ', Schnäkerei (šnEgə'rai) [KL-Landstl PfId. 126]. Allerhand so Schnäkerei for die klääne Schlucker [ …

schnäkerig

PfWB

schnaeke·rig

schnäkerig Adj. : ' wählerisch im Essen ', schnäkerich (šnEkəriχ) [ BZ-Heuchh ]; Syn. s. schnäkig . Rhein. VII 1568 schnäukerig; Schwäb. V 1…

Schnäkerin

PfWB

schnak·erin

Schnäkerin f. : 1. 'weibliche Person, die im Essen wählerisch ist, Leckermäulchen, Kostverächterin', Schnakern (šnāgeʳn) [ NW-Seeb ], Schnäk…

Schnäkert

PfWB

schnak·ert

Schnäkert m. : 1. a. 'wählerischer Mensch, der stets am Essen herummeckert', Schnäkeʳt (šnEgəʳd) [ KU-Roßb RO-Odh KL-Niedkch FR-Kl'karlb ], …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schnaeke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schnaeke/pfwb?formid=S04130
MLA
Cotta, Marcel. „schnaeke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schnaeke/pfwb?formid=S04130. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schnaeke". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schnaeke/pfwb?formid=S04130.
BibTeX
@misc{lautwandel_schnaeke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schnaeke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schnaeke/pfwb?formid=S04130},
  urldate      = {2026-05-15},
}