schmoken

schmoken die nd. Form zu nhd. schmauchen ist als -ōk- n. einschl. der Benr.-L. allg. [-ouk- Sol-Stdt; -ū:k- MülhRuhr; -ū·ə.k- Geilk, Heinsb u. in Erk, Kemp, Kref vielfach, Mettm-Cronenbg; -ok- Kref-Fischeln; -ōk- u. -k- MGladb-Stdt; -k- Gummb-Derschlag Wallef, Lennep-Halb Dahlerau Remschd Wermelsk, Mettm-Apr Tönisheide, Düss-Lohsn, Rees-Brünen Drevenack Schermbeck; -øy- Mettm-Velbert (u. -ou-), Ess-Frintrop (u. --); hę šmoxt Klev-Asperden; -økt Rees-Brünen; NBerg, SNfrk hE šmokt, Part. jəšmokt]; südl. der L. noch einige Belege -k- Bergh-Bedbg, geschlossen in Waldbr, Gummb-Homburgisch, Sieg-Fussh; -g- Altk-Sörth; -ōg- Siegld, Neuw-Dierd Leutesd; -ō:g- Trier-Stdt; -ōg- Saarbr-Krughütte; sonst südl. im Rip schmu:ren (schmoren) schw.: Tabak rauchen; Tebak, en Pip schm.; he schmockt de ganze Dag; he schm. sech en (ene); ut en got angeschmockte Pip schmock et sech et best SNfrk, Allg. RA.: Hej schmokt as ene Heijkerl (Heide-) Klev-Appeldorn. Et es noch e Pipschmokes (wit) van hier nicht weit, nur so weit, wie eine Pfeife Tabak reicht Kemp, Geld. Wenn de Fuhrmann niet schmöck, dann es et för de Perde schlemm Rees-Brünen. Donn dech dat en de Pip on schmok et! nimm's u. verdaue es, etwa den Tadel, das Ungemach Kref. Schmok dech enne Härring! abschl. Antw. Kemp-UWeiden. Ech schmok den Duət an de Piep, wenn dat geloəgen es, wat ech vertäll (erzähle)! Beteuerung Kref [die allg. Bed. »Rauch von sich geben« ist nur Klevld bezeugt: de Pottowen schmok; et es lechter, drij Schorrstene te baue as ene an't schm. te halde; ebenso Saarbr-Krughütte: die Lomp schmokt eso arg; Schleid-Dollend: -ōkə langsam kochen, braten, schmoren]. — Abl.: die Schmokerei, dat Geschmok, der Schmoker (u. -k-). []