lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schmerzhaft

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schmerzhaft adj, adv

Bd. 4, Sp. 214b
Schmerzhaft, — er, — este, adj. u. adv. 1) † Schmerz empfindend; im O. D. die schmerzhafte Mutter Jesu (Mater dolorosa). Schmerzhaft sein, Schmerz empfinden. Im O. D. auch für ≠ betrübt. »Er ist über den Tod seines Vaters sehr schmerzhaft.« bei Heynatz. 2) Dem Schmerze ähnlich; mit Schmerz empfunden. Ein schmerzhaftes Gefühl, welches dem Schmerze ähnlich ist, ein schwacher Schmerz. Eine schmerzhafte Krankheit, bei welcher man Schmerzen empfindet, welche Schmerzen verursacht. Sein Tod ist mir sehr schmerzhaft gewesen. Davon die Schmerzhaftigkeit, der Zustand, da etwas mit Schmerzen verbunden ist, mit Schmerzen empfunden wird.
639 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schmêrzhaft

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schmêrzhaft , -er, -este, adj. et adv. 1) * Schmerz empfindend; eine im Hochdeutschen unbekannte, im Oberdeutschen aber …

  2. modern
    Dialekt
    schmerzhaftAdj.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    schmerzhaft Adj. : ' wehtuend, peinigend ', schmärzhaft [ Lambert Penns 136]; sonst mda. nur in der Wendung: schmeʳzhafd…

  3. Spezial
    schmerzhaft

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    schmerz|haft adj. 1 doius (-sc, -iosa) 2 (schmerzend) che fej me, che dô 3 (Schmerz verursachend) che fej me 4 ‹fig› che…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmerzhaft

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schmerzhaft

schmerz + -haft

schmerzhaft leitet sich vom Lemma schmerz ab mit Suffix -haft.

schmerzhaft‑ als Erstglied (2 von 2)

schmerzhaftanmutig

GWB

schmerzhaft·anmutig

schmerzhaft selten -fft 1 körperliches Leiden betreffend a weh tuend, auch: leidgeplagt; einmal mit Bezugsverschiebung Es war ein Übel [ Goe…

schmerzhaftsüsz

DWB

schmerzhaftsüsz , adj. : verzeih dem schmerzhaftsüszen andenken einer zeit, der meine thränen flieszen! Gotter 2, 364 .

schmerzhaft als Zweitglied (1 von 1)

unschmerzhaft

DWB

unschmerz·haft

unschmerzhaft , adj. adv. , gth. von schmerzhaft. wie schmerzhaft 1: in der unschmerzhaften ader allgem. d. bibl. 8 2 , 264; eine ganz unsch…

Ableitungen von schmerzhaft (1 von 1)

unschmerzhaft

DWB

unschmerzhaft , adj. adv. , gth. von schmerzhaft. wie schmerzhaft 1: in der unschmerzhaften ader allgem. d. bibl. 8 2 , 264; eine ganz unsch…