Aggregat · alle Wörterbücher

schlutzen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 14

Eintrag · Elsässisches Wb.

schlutzen

Bd. 2, Sp. 478a

schlutzeⁿ, schlotzeⁿ [lòtsə Heidw. Ingersh.; lùtsə Olti. Kerzf. Bf. Mutzig Illk. Str. Hf. Wörth Betschd. Lobs. Ndrröd.] 1. saugen, lutschen. In Afrika s. d Kinder an Salzstückle wi^e bi uns an Zuckerstëngle Illk. Kumm, i^ch gib dⁱr eps ze s. irgendwelche Süssigkeit, Zuckerwaren u. dergl. Str. ‘Er halt d’ Prob us un duet recht d’ Finger nooch mer schluzze’ Pfm. V 7. ‘Als wär’ sie üs de Kuttle g'schlutzt Dueht d Krankheit euch verflieje’ Franois Husm. 1886. 23. Drohung: Wi^llst du Backeⁿzä^hn s.? Str. 2. schlürfen, mit Wohlbehagen trinken. Ër schlotzt am Kaffee er schlürft den Kaffee Heidw. Er is^t üwerall d^erbi, wo s eps ze s. gibt Str. ‘E Gläsel ständerlings schlutze’ Kettner GvH. 60. — Bayer. 2, 540. Pfalz.

DWB nhd.

schlutzen verb.

schlutzen , verb. , vgl. schlotzen ; ausglitschen Schöpf 626 . saugen, lutschen: ein versottenes bein .. daran männschen und hunde durch nahgen, saugen und schlutzen mehr müd, als …

PfWB Dial.

schlutzen schw.

schlutzen schw. : 1. a. 'flüssige Nahrung, Getränke (mit deutlich wahrnehmbarem Geräusch) einschlürfen', schlutze (šludsə) [vereinzelt SOPf, Kamm 58]; vgl. schlurpsen 1, schlutzern…

RhWB Dial.

schlutzen

schlutzen, schlützen nach Wk. VII 31 -uts- Jül-Flossd ; -y- Aach-Kinzw schw.: auf dem Eise gleiten, Eisbahn schlagen; s. schlitzen. — Abl.: die Schlutzerei, dat Geschlutz.

SHW Dial.

schlutzen

schlutzen Band 5, Spalte 491-492

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schlutzenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

schlutzen , verb. , vgl. schlotzen ; ausglitschen Schöpf 626 . saugen, lutschen: ein versottenes bein .. daran männschen…
modern

Dialekt
schlutzen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

schlutze n , schlotze n [lòtsə Heidw. Ingersh. ; lùtsə Olti. Kerzf. Bf. Mutzig Illk. Str. Hf. Wörth Betschd. Lobs. Ndr…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlutzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlutzen 2 Komponenten

schlut+zen

schlutzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schlutzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schlutzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlutzen/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „schlutzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlutzen/elswb. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schlutzen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlutzen/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schlutzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlutzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlutzen/elswb},
  urldate      = {2026-05-14},
}