Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schlotzen verb.
schlotzen, verb. 11) mit schmutz zu thun haben, nachlässig, träge sein Schmeller 2, 540; im Bregenzerwald schlœze, schmieren, streichen. 22) von kindern, am saugbeutel, saugläppchen saugen, lutschen Schmid 468. Schm. 2, 540; von einem gemälde: neben der port zwen groszer bären lagen als wans lebendig weren, und schlotzten an dem einen topen und mit dem andren umbhar gropen. Wickram irr. reit. bilger 20a; schlotzent katzen syn nit guot müserin. Hutten 4, 622 (lesarten) Böcking. 33) die herkunft des verbums, wenn nicht zwei verschiedene vorliegen, ist dunkel. dem unter 1 angeführten worte steht nahe tirol. schlutzen, ausglitschen Schöpf 626, während kärnt. schlatz'n, schletz'n vielleicht zu dem oben theil 8, sp. 2058 behandelten schalatzen zu ziehen ist. in der bedeutung schlieszt sich eng an schlotzen 1 an das adj. schlotzig, schlutzig, schleimig, morastig. die bedeutung 2 kann man sich unschwer als eine aus 1 abgeleitete vorstellen, wenn man sich das gewicht auf das unsaubere, auf das 'schlabbern' der kinder gelegt denkt. in dem adj. wechselt der stammvocal, es werden schlatzig, schlotzig, schlutzig in gleicher bedeutung bezeugt. vielleicht liegt bei dieser wortgruppe der gleiche lautwandel vor, wie bei blitzen, blitz (blitzen aus blickezen): dann wären heranzuziehen schlack, remissus, lassus oben sp. 254, schlack, m. dicke feuchtigkeit ebenda, nd. schlick, schlamm sp. 675, mit denen verwandtschaft bestehen könnte; indessen ist diese vermutung unsicher.