schluddern

schluddern das Wort, mit dem schlaudern, schloddern u. schlottern zu vergleichen ist, ist Siegld, Rip, Berg, SNfrk bis einschl. Geld-Walbeck Hinsbeck Kevelaer, Mörs (n. noch Klev-Wissel Stdt), rrhn. bis Dinsl, Ess; dann geht das Wort noch südl. Malm durch den mosfrk. WRand (Prüm, Bitb, Trier), u. bei Hinzunahme von Bed. 2. c. an die Saar bis Merz-Losh (abseits in dieser Bed. Koch-Driesch Lutzerath), u. zwar Siegld -ūrərn; Rip, Oberg -ud- [sehr selten -od-; Gummb-Lantenb -yd- u. -ūərən], sonst NBerg, Eup, NRip (NBergh, Jül, Aach) SNfrk (usf.) -od-; im mosfrk. WRand -ud- [Bitb, Trier -ūd-]; das im Rip neben -od- stehende -ǫd- ist nur intrans. schw.: 1. trans. schleudern. a. durch heftiges Bewegen eines Gegenstandes die ihm anhaftende Feuchtigkeit, Flüssigkeit (Tropfen, Schnee, Schmutz) abschleudern; de Ren (Regen) vam Rock schl. Rip. — b. absol. u. ein Gefäss mit Flüssigkeit u. diese schl., unvorsichtig schütteln u. schlabbern; nau schluder dat Glas nöt esu oder — mat dem Glas; dat Wasser schl. WRand der Eif, Rip. — c. e Stan schl. einen flachen Stein über eine Wasserfläche werfen, dass er mehrfach aufhüpft Trier-Pelling. — d. etwas schl., zusammengerafftes Gras, Heu udgl. (auch auf eine Karre geladen) unterwegs z. T. umherstreuen u. verlieren; om Weg es Heu geschluddert, och für der Schür Rip, Berg. — e. Wäsche schl., im Wasser ausschlagen Aach. — f. absol. Klicker in eine Kaule stucken (s. d.), auch schlinsern MGladb-Giesenk Geistenbeck. — g. oberflächlich, flüssig, unsauber arbeiten, etwas vernachlässigen; der schluddert jo; de Arbet es (su dohin)geschluddert; en geschludderte Arbet Rip, Berg, Dinsl. — Langsam sprechen Aach-Alsd. — 2. intrans. a. mit »sein«; nachlässig, träge gehen, schlendern; in nachlässiger Kleidung umhergehen; do schluddert her; herangeschluddert kunn; do herömschl. Rip, Allg. RA.: De kömmt geschloddere wie enne Fuhrmann Heinsb-Hilfarth. — b. mit »haben«; hin- u. herschlottern, lose, schlaff schwanken, hin- u. herschlagen, bes. von Kleidern, altem, schlechten Ackergerät; de Rcok schludert om de Leif; de Won (Wagen) schl. WRand in Trier, Bitb, Prüm u. sonst Allg.; auch der schluddert (wabbelt) vor Fett Saarl-Pachten (abseits). — c. mit »sein u. haben«; auf dem Eise gleiten (ohne Schlittschuhe), Bahn schlagen Verbr. nach Wk. VII 31 in Merz-Losh, Saarbg-Ayl Beurig Canzem OZerf Serrig Wawern Wilting, Trier-Cönen Crettnach Filzen Mesenich Metzd OEmmel, Koch-Driesch Lutzerath; s. schliddern. — Abl.: die Schludder(er)ei, dat Geschludder(sch) (Weiches, Quabbeliges) [-gdər Neuw-Ossenbg; -ød- Altk-Herdrf].