schlipfern

schlipfern, verb., weiterbildung zu schlipfen, gleicher bedeutung, schlipffern, lubricare Dief. 337^a (wahrscheinlich 'ausgleiten', s. schlipfen), gleitten, schlipfferen, glitschen, wencken, dimoveri, labi, prolabi, declinare Henisch 1647, 52, schlipferen, geschlüpfert Stieler 1857. im sinne von 'ausgleiten', bildlich: seine (des gerechten) tritt werden nicht schlipffern. Luther 1, 534^a (ps. 37, 31: seine trit gleitten nicht); freier: einer ist, der felt oder schlipfert in seiner zung und nit aus dem gemüt. bibel von 1483 385^b. Syr. 19, 16 (vulg.: labitur lingua, bei Luther: es entferet offt einem ein wort, und meinets doch nicht also); merk, das du vielleicht nit schlipfferst in deiner zungen. 329^a. Syrach 28, 30 (vulg.: ne forte labaris in lingua, bei Luther: das du nicht dadurch gleitest); in des müssen wir uns lassen benügen an unsern historien, wie sie sind, und zuweilen selbs dencken und urteilen, ob der schreiber, etwa aus gunst oder ungunst, schlipffere, zu viel oder zu wenig lobet und schilt. Luther 6, 532^b. im weiteren sinne von 'gleiten': er (der aal) schlipffert oder schleift einem alwegen ausz der hand, ye hörter man jn hebt ye mer er ausz der hand schlipfferet. Keisersberg has im pfeffer (1510) Cc 4^b; lubricare pedes in glacie, auff dem eysz, schricken, glitten, schlipfferen. Apherdiani tyroc. (1580) 207. bildlich: denn ich kenne solche geister wol, habe auch jr viel für mir gehabt, wie sie schlipffern, hin und her fladdern. Luther 6, 367^a; weil die jüden gerne schlipffern, und fladdern, von einem auffs ander, wenn sie fülen, das sie getroffen werden. 7, 32^b.