Aggregat · alle Wörterbücher

Schleiftrog

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Schleiftrog

Bd. 7, Sp. 1028

Schleiftrog wie ‘Hemmschuh’; in metasprachl Zshg Sie nennen hier zu Lande [Schweiz] einen Hemmschuh nicht ungeschickt einen S. GWBT2,142,22 v 17.9.97 Syn GWBHemmschuh Michael SchilarM.S.

Adelung nhd.

Schleiftrog

Der Schleiftrog , des -es, plur. die -tröge, das einem Troge ähnliche und mit Wasser angefüllte Gefäß, worin der Schleifstein um seine Achse beweglich ist.

Campe nhd.

Schleiftrog Der

Der Schleiftrog , — es, Mz. — troge , der mit Wasser gefüllte Trog, über und in welchem der Schleifstein hängt und umgedrehet wird, damit er immer angefeuchtet werde.

DWB nhd.

schleiftrog m.

schleiftrog , m. 1 1) das gefäsz mit wasser, in dem der umlaufende stein sich netzt. Frisch 2, 195 b . Jacobsson 3, 621 b . 2 2) landschaftlich als name des hemmschuhes ( vgl. Schm…

BWB Dial.

Schleiftrog

Schleiftrog Band 4, Spalte 4,573

Nur als Faksimile.

+ 3 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

Schleiftrog

Schleiftrog m. Schleifklotz, Hemmschuh Lobs.

RhWB Dial.

Schleiftrog

Schleif-trog NBerg m.: das unter dem Schleifstein im Boden befindliche Loch , von dem der Schleifschmutz und das Wasser durch die Aducht dem Untergraben zugeführt wird.

RhWB Dial.

Schleiftrog

Schleif-trog (s. S.) Saarl , Merz , Saarbg , Trier bis Bernk (Mos), Bitb , Prüm-Ringhuschd Zendschd m.: 1. –kump, –schuh. RA.: Fiss (Füsse) wie e Schl. Trier-Mehring . — 2. übertr.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schleiftrog
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Schleiftrog , des -es, plur. die -tröge, das einem Troge ähnliche und mit Wasser angefüllte Gefäß, worin der Schleif…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schleiftrog
Goethe-Wörterbuch

Schleiftrog wie ‘Hemmschuh’; in metasprachl Zshg Sie nennen hier zu Lande [ Schweiz ] einen Hemmschuh nicht ungeschickt …
modern

Dialekt
Schleiftrog
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Schleiftrog Band 4, Spalte 4,573

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Schleiftrog GWB
Hemmschuh GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schleiftrog

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schleiftrog 2 Komponenten

schleif+trog

schleiftrog setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schleiftrog kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schleiftrog". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schleiftrog/gwb?formid=S02050

MLA

Cotta, Marcel. „schleiftrog". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schleiftrog/gwb?formid=S02050. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schleiftrog". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schleiftrog/gwb?formid=S02050.

BibTeX

@misc{lautwandel_schleiftrog_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schleiftrog"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schleiftrog/gwb?formid=S02050},
  urldate      = {2026-05-12},
}