Aggregat · alle Wörterbücher

schleiftrog

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schleiftrog m.

Bd. 15, Sp. 607

schleiftrog, m. 11) das gefäsz mit wasser, in dem der umlaufende stein sich netzt. Frisch 2, 195^b. Jacobsson 3, 621^b. 22) landschaftlich als name des hemmschuhes (vgl. Schmid 303 unter kätsch): sie nennen hier zu lande einen hemmschuh nicht ungeschickt einen schleiftrog. Göthe 43, 149; ein meitschi, grosz, vierschrötig ... füsze wie schleiftröge zu einem breitschienigen wagen. Gotthelf Anne Bäbi 1, cap. 10. vgl. schleifreis 2. 33) gleichbedeutend mit schlepptrog, ein bergmännisches fördergefäsz. Veith bergwörterb. 420.

Adelung nhd.

Schleiftrog

Der Schleiftrog , des -es, plur. die -tröge, das einem Troge ähnliche und mit Wasser angefüllte Gefäß, worin der Schleifstein um seine Achse beweglich ist.

Campe nhd.

Schleiftrog Der

Der Schleiftrog , — es, Mz. — troge , der mit Wasser gefüllte Trog, über und in welchem der Schleifstein hängt und umgedrehet wird, damit er immer angefeuchtet werde.

GWB GWB

Schleiftrog

Schleiftrog wie ‘Hemmschuh’; in metasprachl Zshg Sie nennen hier zu Lande [ Schweiz ] einen Hemmschuh nicht ungeschickt einen S. T2,142,22 v 17.9.97 Syn Hemmschuh Michael Schilar M…

BWB Dial.

Schleiftrog

Schleiftrog Band 4, Spalte 4,573

Nur als Faksimile.

+ 3 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

Schleiftrog

Schleiftrog m. Schleifklotz, Hemmschuh Lobs.

RhWB Dial.

Schleiftrog

Schleif-trog NBerg m.: das unter dem Schleifstein im Boden befindliche Loch , von dem der Schleifschmutz und das Wasser durch die Aducht dem Untergraben zugeführt wird.

RhWB Dial.

Schleiftrog

Schleif-trog (s. S.) Saarl , Merz , Saarbg , Trier bis Bernk (Mos), Bitb , Prüm-Ringhuschd Zendschd m.: 1. –kump, –schuh. RA.: Fiss (Füsse) wie e Schl. Trier-Mehring . — 2. übertr.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schleiftrog
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Schleiftrog , des -es, plur. die -tröge, das einem Troge ähnliche und mit Wasser angefüllte Gefäß, worin der Schleif…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schleiftrog
Goethe-Wörterbuch

Schleiftrog wie ‘Hemmschuh’; in metasprachl Zshg Sie nennen hier zu Lande [ Schweiz ] einen Hemmschuh nicht ungeschickt …
modern

Dialekt
Schleiftrog
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Schleiftrog Band 4, Spalte 4,573

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Schleiftrog GWB
Hemmschuh GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schleiftrog

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schleiftrog 2 Komponenten

schleif+trog

schleiftrog setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schleiftrog kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schleiftrog". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schleiftrog/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „schleiftrog". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schleiftrog/dwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schleiftrog". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schleiftrog/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schleiftrog_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schleiftrog"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schleiftrog/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}