lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schlaftrunken

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schlaftrunken adj, adv

Bd. 4, Sp. 155b
Schlaftrunken, — er, — ste, adj. u. adv. von Schläfrigkeit wie trunken, seiner selbst vor Schläfrigkeit nicht mehr bewußt und vor sich hintaumelnd. Davon die Schlaftrunkenheit, der Zustand, da man schlaftrunken ist. »Blick auf sie, wie sie in den Armen der Schlaftrunkenheit liegen.« Herder.
296 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlaftrunken

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Schlaftrunken , -er, -ste, adj. et adv. vom Schlafe gleichsam betrunken, vor Neigung zum Schlafe sich seiner und anderer…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schlaftrunken

    Goethe-Wörterbuch

    schlaftrunken einmal -ck- a noch benommen vom Schlaf, noch im Halbschlaf, noch ganz verschlafen (von Erwachenden) Der gr…

  3. modern
    Dialekt
    schlaftrunkenAdj.

    Pfälzisches Wb.

    schlaf-trunken Adj. : ' vom Schlaf benommen ', schloftrunke (šlōfdruŋgə) [ KU-Diedk Kaulb LU-Limbghf ]. Südhess. V 339 .

  4. —
    Spezial
    schlaftrunken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    schlaf|trun|ken adj. mez indormedí, plëgn de sonn, cun le som ciamó ti edli. ▬ schlaftrunken sein ester mez indormedí.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlaftrunken

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlaftrunken 2 Komponenten

schlaf+trunken

schlaftrunken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlaftrunken‑ als Erstglied (1 von 1)

schlaftrunkenheit

DWB

schlaf·trunkenheit

schlaftrunkenheit , f. das schlaftrunkensein. Campe : Bacchus ermuntert sich aus seiner schlaftrunkenheit. Herder 3, 1, 178 Kürschner; da ga…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schlaftrunken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlaftrunken/campe
MLA
Cotta, Marcel. „schlaftrunken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlaftrunken/campe. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schlaftrunken". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlaftrunken/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_schlaftrunken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlaftrunken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlaftrunken/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}