lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schlaflos

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schlaflos adj, adv

Bd. 4, Sp. 155a
Schlaflos, — er, — este, adj. u. adv. des Schlafes beraubt, nicht schlafen könnend. Die Nacht schlaflos zubringen. Schlaflose Nächte haben, in welchen man nicht schlafen kann. »Und wenn sie noch stundenlang auf schlaflosem einsamem Lager an ihn dachte « auf dem Lager, auf welchem sie der Schlaf floh. Meißner. (R.) Davon die Schlaflosigkeit, der Zustand eines Menschen, da er nicht schlafen kann.
403 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlaflos

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Schlaflos , -er, -este, adj. et adv. des Schlafes beraubt, Mangel an der nöthigen Neigung zum Schlafe habend. Die Nacht …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schlaflos

    Goethe-Wörterbuch

    schlaflos a keinen od nur sehr wenig Schlaf finden könnend, nicht od kaum schlafend nächtliche Stunden, die dem Schicksa…

  3. modern
    Dialekt
    schlaflosAdj.

    Pfälzisches Wb.

    schlaf-los Adj. : wie schd., schloflos [mancherorts], -lous [mancherorts SOPf]. Er hot schloflose Nächt [ GH-Kand ]. Süd…

  4. —
    Spezial
    schlaflos

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    schlaf|los adj. zënza som, munter (-tri, -tra). ▬ eine schlaflos e Nacht verbringen passé na nöt zënza dormí.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlaflos

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlaflos 2 Komponenten

schlaf+los

schlaflos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlaflos‑ als Erstglied (3 von 3)

schlaflosheit

DWB

schlaf·losheit

schlaflosheit , f. , statt des gewöhnlichen schlaflosigkeit: kömmt der tod nun allgemählig, o mein gott! wie manche krankheit, schmerz und p…

schlaflosier

DWB

schlaflos·ier

schlaflosier , n. , dasselbe wie schlafgemach ( vgl. losier oben theil 6, 1197): ach! kaum erprobt' ich dies seit vierzehn wonnetagen, so üb…

schlaflosigkeit

DWB

schlaf·losigkeit

schlaflosigkeit , f. zu schlaflos, das schlaflos sein. mit bezug auf personen, vgl. schlaflos 1: leider habe ich durch schlaflosigkeit und f…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schlaflos". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlaflos/campe
MLA
Cotta, Marcel. „schlaflos". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlaflos/campe. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schlaflos". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlaflos/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_schlaflos_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlaflos"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlaflos/campe},
  urldate      = {2026-05-12},
}