Aggregat · alle Wörterbücher

schlaefchen

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schläfchen n.

Bd. 15, Sp. 274

schläfchen, n., demin. zu schlaf, somnus, nd. (westfäl.) slæpken Woeste 239^b: ein schläfchen machen, ein wenig schlafen. Adelung (unter schlaf); noch sanft umhallt vom abendliede der nachtigall, im flötenton, schläft meine Molly-Adonide nun ihr behäglich schläfchen schon. Bürger 26^b; (diener) seit funfzehn jahren wart ihr wie im traum, und wachtet ihr, so war's als ob ihr schlieft. (Schlau) seit funfzehn jahren! blitz, ein hübsches schläfchen! Shakespeare widersp. zähmung, einleitung.

GWB GWB

Schläfchen

LDWB2 spez.

Schläfchen

Schläf|chen n. (-s,-) picia dormida f. , pice som f. , ciuchetada (-des) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schläfchenn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

schläfchen , n. , demin. zu schlaf, somnus, nd. ( westfäl. ) slæpken Woeste 239 b : ein schläfchen machen, ein wenig sch…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schläfchen
Goethe-Wörterbuch

Schläfchen kurzer Schlaf, Nickerchen [ Doktor: ] Wer klopft so leise?|Gewiß mein Diener.|Er glaubt, ich schlafe,|..Ach! …
—

Spezial
Schläfchen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schläf|chen n. (-s,-) picia dormida f. , pice som f. , ciuchetada (-des) f.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.