lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlaefchen

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
0
Verweise raus
3
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schläfchen n.

Bd. 15, Sp. 274

schläfchen , n. , demin. zu schlaf, somnus, nd. ( westfäl. ) slæpken Woeste 239 b : ein schläfchen machen, ein wenig schlafen. Adelung ( unter schlaf); noch sanft umhallt vom abendliede der nachtigall, im flötenton, schläft meine Molly-Adonide nun ihr behäglich schläfchen schon. Bürger 26 b ; ( diener ) seit funfzehn jahren wart ihr wie im traum, und wachtet ihr, so war's als ob ihr schlieft. ( Schlau ) seit funfzehn jahren! blitz, ein hübsches schläfchen! Shakespeare widersp. zähmung, einleitung.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schläfchenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schläfchen , n. , demin. zu schlaf, somnus, nd. ( westfäl. ) slæpken Woeste 239 b : ein schläfchen machen, ein wenig sch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schläfchen

    Goethe-Wörterbuch

    Schläfchen kurzer Schlaf, Nickerchen [ Doktor: ] Wer klopft so leise?|Gewiß mein Diener.|Er glaubt, ich schlafe,|..Ach! …

  3. Spezial
    Schläfchen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schläf|chen n. (-s,-) picia dormida f. , pice som f. , ciuchetada (-des) f.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlaefchen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schlaefchen

schlaef + -chen

schlaefchen leitet sich vom Lemma schlaef ab mit Suffix -chen.

schlaefchen als Zweitglied (5 von 5)

Mittagsschläfchen

GWB

mittags·schlaefchen

Mittagsschläfchen kurzer Schlaf, Nickerchen nach dem Mittagessen; einmal in Figura etymologica Der Vater hatte sich entfernt, sein M. zu hal…

Morgenschläfchen

GWB

morgen·schlaefchen

Morgenschläfchen [ mBez auf Goethes Enkel ] Mit Wölfchen gefrühstückt. Der gute Walther setzte sein M. fort GWB T13,129,27 v 28.8.31 Katheri…

rauschschläfchen

DWB

rausch·schlaefchen

rauschschläfchen , n. schläfchen durch einen rausch hervorgerufen: haben wir dich in deinem rauschschläfchen gestört? Göthe 33, 284 .