lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schiw

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
13

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Schiw Pl.

Bd. 6, Sp. 111
Wossidia Schiw Pl. Schiben f. runde Platte, Scheibe 1. Bezeichnung für verschiedene runde oder ursprünglich runde Dinge; Tischplatte, Untersatz (?): 'unam argenteam schiven' (1392) UB. 22, 151; vgl. Schenkschiw; Schießscheibe: Babst 1, 108; Een, twee, dree, vier, fif, Kreuzmann mit de Schiw, Kreuzmann mit de lange Snut, So marschieren s' ut 'n Dur rut beim Königsschuß GüGüstrow@BützowBütz; Sonnenuhr: 'up de want malde de bychtvader eyne scyve, dar men up mach seen, wo yd ys in der stunden' Slagg. 144; Fensterscheibe, häufiger dafür Rut (s. d.): mööst di ne Schiw in 'n Noors setten laten zum Jungen, der im Licht steht StaStargard@WesenbergWes; Zss.: Finster-, Glasschiw; Brotscheibe, gleich Snäd' (s. d.) D. WA. 12, 2; Wachs-, Honigscheibe, Wabe allgem.; Zs. Wisenschiw. 2. technische Geräte oder Teile davon; Rolle, über die ein Seil läuft, mit dem Lasten in die Höhe befördert werden: trochlea 'de schyve edder Rulle' Chytr. 254; seem. Rolle im Block (s. Block I 2, Bd. 1, 964), über die ein Tau läuft; vgl. Schiwgatt; Kluge Seem. 684; Drehscheibe im Sprechzimmer von Klöstern, auf der Gegenstände in die Klausur befördert werden konnten: 'etlyke van den borghern ... quemen vor de schyve tho der abbatissen' Slagg. 141; 'die Schiebe' (1610) Bär. Ges. 1, 3, 189; Töpferscheibe WiWismar@WarinWar; Syn. Dreih-, Pötterschiw; Abb. Bd. 5, 567; durchlöcherte Scheibe am Stößer des Butterfasses, gleich Lockschiw SchwSchwerin@PampowPamp; die Scheibe an den beiden Enden der Spule des Spinnrades GüGüstrow@NienhagenNHag; auch der anschließende Wirtel (Soll) ebda; Syn. Rull, Snur-, Spaul-, Spindel-, Spinnradschiw. 3. Rdaa.: ick hau di vör de Schiw Drohung HaHagenow@VellahnVell; vgl. Scheibe 3 s 'weidmännisch der flache, das weidloch umgebende theil am hirsch' D. Wb. 8, 2389; Schiben smiten Knabenspiel, Steine so übers Wasser werfen, daß sie mehrfach aufhüpfen WiWismar@NeubukowNBuk; NKlost; Syn. bei Botterbrot smiten (Bd. 1, 1057) und schiweln 1. 4. FN.: Schibenbarg, 'Scheibsoll'; weitere Zss.: Appel-, Breit-, Dünn-, Knei-, Runkel-, Stoß-, Wörtelschiw. — Mnd. schîve. — Br. Wb. 4, 664; Dä. 409b; Da. 186a; Kü. 3, 56; Me. 4, 332.
2051 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Schiwf.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schiw [šíw, Pl. –ə Pfb. Ett. u. s.; šíb Schm. Ri. Ha. ] f. 1. Glasscheibe: Schiwe insetze. — 2. brennende Holzscheibe in…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schiw

60 Bildungen · 58 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

schiw‑ als Erstglied (30 von 58)

Schiwah

Meyers

Schiwah (hebr., »sieben«), bei den Israeliten Bezeichnung der sieben Trauertage nach der Beerdigung.

Schīwegaffele

WWB

schiw·e·gaffele

Schīwe-gaffele f. [ Isl Alt] Gabel mit 2 Zinken und kurzem Handgriff zum→ schīwen ( Ellbracht ).

Schiwel

MeckWB

schi·wel

Schiwel -b-, Pl. -s m. Holzscheibe; Pfingsten wurde ein runn' Schiwel von einem Birken- oder Kiefernstamm abgesägt, das Schlagen dieser Sche…

Schiwelant

MeckWB

schiw·elant

Schiwelant m. jem., der den Mantel nach dem Wind hängt: Mi 76 a ; gleich Schuckelmeier Ro Tess . Zu schiweln 2.

Schiwelbeer

MeckWB

Schiwelbeer f. eine Birnensorte, aus der sich gut geschnittenes Backobst bereiten ließ Lu Con .

Schiwelbein

MeckWB

Schiwelbein -been m. Bein mit Schiwel n.: Schiwelbeen (fingierter PN.) Hey. Kam. 89. Vgl. Schieferbein D. Wb. 9, 3. Mnd. schîvelbên.

schiwelbeinig

MeckWB

schiwelbeinig -ee-, schibel- Adj. zum Vor.: den gallspatigen un schibelbeenigen Krüppenbiter Bri. 2, 176.

Schiwelblatt

MeckWB

Schiwelblatt n. dünne Scheibe, vom Brot: hest jo so dünn snäden as 'n Schiwelblatt Ro Dierh .

Schiwelbötting

MeckWB

Schiwelbötting -dd- n. in der Verbindung Schiwelbödding smiten gleich Schiben smiten ( s. Schiw 3 ) Gü Kobr ; Ro Marl .

schiwelig

MeckWB

schiwelig wetterwendisch, verdrießlich: denn würd sei (eine Frau) schiwelich Reut. 4, 276; trügerisch: 't Recht is schiewlich Mi Hans 26; he…

Schīweling

WWB

schiw·e·ling

Schīweling m. [Isl] Apfelsorte, Zwiebelapfel, plattrunder Apfel ( WoeN ). ⟨ ›Schīwerl‹- ( Isl Is ), sonst ›Schīwel‹- ⟩ ¶ RhWb 7,999: Scheibe…

Schiwelknast

MeckWB

Schiwelknast m. wie Schiwel n.; fingierter PN.: Hey. Kam. 137.

Schiwelkoort

MeckWB

Schiwelkoort f. ungedeutet, nur hd. in 'Schiebelkarte, Schüttelkarte' im Segen gegen alle Krankheiten Staak Krankh. 291.

schiweln

MeckWB

schi·weln

schiweln -b-, -f- 1. Knabenspiele; hölzerne Scheiben schlagen: Pingsten würd' schiwelt Sta Zwenzow ; vgl. Schiwel m.; flache Steine so übers…

schiwelsch

MeckWB

schiw·elsch

schiwelsch böse, verärgert: he wir dor schiwelsch up Wa; vgl. schiwelig .

Schiwelstein

MeckWB

Schiwelstein -steen m. Stein, der übers Wasser geworfen wurde, damit er aufhüpfte: Goss. Was mein 56; Schiwelstein smiten Lu Malk ; Blume 78…

Schiweltähn

MeckWB

Schiweltähn m. fehlerhafter Zahn (?): dei (eine alte Jungfer) hett de Schiweltähnen verloren Schö Schlagsd ; vgl. Schieferzahn fehlerhafter,…

Schīwenhoªnig

WWB

Schīwen-hoªnig m. [verstr.] in Scheiben geschnittener Wabenhonig.

Schīwenkop

WWB

schiwen·kop

Schīwen-kop m. Drehscheibe des Töpfers (die obere, dicke Holzscheibe, auf der die Gefäße geformt werden; auswechselbar, sehr glatt gedrechse…

schiw als Zweitglied (1 von 1)

Beitenschiw

MeckWBN

beiten·schiw

Wossidia Beitenschiw f. eingelegte Scheibe der Roten Bete: alldags eeten se (die Kinder der Katenleute) Beitenschieben tau ehr Tüffel (statt…

Ableitungen von schiw (1 von 1)

Schīwe

WWB

Schīwe f. [verbr.] 1. flacher, meist runder Gegenstand. — 1.1. Fensterscheibe, Glasscheibe (Pl.: das Fenster ( Rek Lb )). De Schiewen bünt k…