Aggregat · alle Wörterbücher

Schirmdách

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Schirmdách

Bd. 3, Sp. 1477

Das Schirmdách, des -es, plur. die -daecher, ein bloßes Dach, so fern es die Witterung oder ein anderes Ding abzuhalten bestimmt ist. So werden noch die Wetterdächer an den Häusern in manchen Gegenden Schirmdächer genannt. Ehedem führeten diesen Nahmen auch die Sturmdächer der Belagerer.

Campe nhd.

Schirmdach Das

Das Schirmdach , — es, Mz. — dächer , ein Dach, sofern es etwas abzuhalten oder vor der Witterung zu schirmen dienet. So heißen in manchen Gegenden die Wetterdächer an den Häusern …

DWB nhd.

schirmdach n.

schirmdach , n. 1 1) das vordach eines hauses, zum schutz gegen die unbilden der witterung, suggrundia Stieler 286 . in der Schweiz auch fürscherm, vorscherm. Stalder 2, 314 . auch…

GWB GWB

Schirmdach

Schirmdach bildh für schützendes Blätterwerk mitten unter ihnen [ Palmen ] fühlen wir uns als in der anmuthigsten Gesellschaft, zwischen den zarten, schlank himmelanstrebenden Säul…

Idiotikon Dial.

Schirmdach

Schirmdach Band 12, Spalte 186 Schirmdach 12,186

Nur als Faksimile.

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Schirmdach

Schirm|dach n. (-[e]s, ...dächer) assosta (-tes) f. , tët de proteziun m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schirmdách
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Schirmdách , des -es, plur. die -daecher, ein bloßes Dach, so fern es die Witterung oder ein anderes Ding abzuhalten…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schirmdach
Goethe-Wörterbuch

Schirmdach bildh für schützendes Blätterwerk mitten unter ihnen [ Palmen ] fühlen wir uns als in der anmuthigsten Gesell…
modern

Dialekt
Schirmdach
Schweizerisches Idiotikon

Schirmdach Band 12, Spalte 186 Schirmdach 12,186
—

Spezial
Schirmdach
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schirm|dach n. (-[e]s, ...dächer) assosta (-tes) f. , tët de proteziun m.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schirmdách Adelung
Schirmdach Campe
schirmdach DWB
Schirm Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Schirmdach GWB
Dach GWB

Dialekt · modern

Schirmdach Idiotikon

Spezial · —

Schirmdach LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schirmdach

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schirmdach 2 Komponenten

schirm+dach

schirmdach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schirmdach kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schirmdach". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schirmdach/adelung?formid=S01620

MLA

Cotta, Marcel. „schirmdach". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schirmdach/adelung?formid=S01620. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schirmdach". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schirmdach/adelung?formid=S01620.

BibTeX

@misc{lautwandel_schirmdach_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schirmdach"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schirmdach/adelung?formid=S01620},
  urldate      = {2026-05-12},
}