schindleich

schindleich, m., dasselbe wie schindanger: schindeleich, cadaveretum, locus cadaverum projectorum. Sethi Calvisii thes. (1666) 835^a, vgl. Frisch 2, 184^a, ein namentlich bei Luther sehr häufiges, später ausgestorbenes wort, von dem noch ausläufer in den mundarten fortleben. das geschlecht schwankt bei Luther zwischen dem masc. und fem., bei Neander als neutr. (s. unten), Schambach 184^a gibt an: m.? und n. der ort, wo gefallenes vieh geschunden wird: steinhauffen, das ist, jn das steinicht erdreich, im grabe, oder auff den schindeleich. randbem. zu Jes. 14, 19; ich wil wol sagen, das es nicht heiligen, sondern pferde bein, jrgend von einem schindeleich sind. Luther 8, 277^a; stirbt er also, so sol er auff dem schindleich begraben werden, wie ein hund. tischreden 174^b; damit gleichwohl der lieben todten .. nicht viel mehr geachtet wird, denn als lägen sie auf einem schindeleich. briefe 5, 251; als fem.: denn wo ein christen ligt, da ist gewislich ein rechter heilige .. ja ob es gleich auff der schindleich oder unter dem rabenstein were. werke 6, 76^b; denn der fus, wenn er allein oder vom leib geschnitten ist, so ist er nimer eines mit dem leibe, sondern ein bein, das man hinaus in die schindeleich wirfft. 191^a; (wer an die auferstehung nicht glaubt,) darff auch kein wort noch prediger, sondern nicht mehr denn meister Hansen, der .. wenn er tod ist, jn hinaus füre und zu scharre, wie ein ander saw, auff der schindeleich. 245^b; bildlich: das man abthun solt ... aller kirchen freiheit, bullen, und was der bapst verkeufft zu Rom auff seinem schindleich. 1, 307^a; allen, ... so aus dem offenen freien marckt, nichts denn ein schindeleich, und raubhaus machen. 4, 403^a; vgl.: wenn er stirbet, wird man in auffs schindeleich werffen, mortuus efferetur sine exequiis, sine cantu. Neander syll. locut. 71; vereinzelt später: an unflätigen orthen, als schindleichen. quelle vom jahre 1652 bei Vilmar 349. im sinne von schindanger noch hennebergisch in flurnamen Spiesz 212. thüring. schingelaich von dem cadaver des gefallenen thieres selbst. Liesenberg 194. bair. als schimpfwort Schm. 2, 429, ebenso nd. schinnelæk Schambach 184^a.