Aggregat · alle Wörterbücher

schilfen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schilfen adj.

Bd. 15, Sp. 143

schilfen , adj. aus schilf verfertigt, erbaut: warf die schilfene lanze. Stolberg 16, 183 ( aus dem froschmäusekrieg ); zween fischer, greise beide, lagen selbander unter geflochtenem hüttendach auf schilfener streue. 237 ; Tyrrhenische fischer sinds; die rohe schaar baut schilfne zelte in des ufers sande. Fr. Kind ged. 1, 69 ; im morgenland — die stadt hab' ich vergessen — stand unter palmen und cypressen ein schilfnes hüttchen eng' und klein. 156 ; da wankte die schilfene hütte, es scholl tief unter den füszen ein dumpfes geroll. 3, 66 ; ich theilte dankbar seine schilfne hütte, und treue fr…

Adelung nhd.

Schilfen

Schilfen , verb. reg. act. mit Schilf versehen. So schilfen die Glaser die Glasscheibe, wenn sie selbige in der Nuth des Rahmens mit Schilf bekleiden, das Eindringen des Wassers zu…

Campe nhd.

Schilfen v., trs

Schilfen , v. trs . mit Schilf versehen, bekleiden. So schilfen die Glaser eine Glasscheibe, wenn sie dieselbe in der Nuth des Rahmens zwischen Schilf schieben, um das Eindringen d…

DWB nhd.

schilfen verb.

schilfen , verb. mit schilf versehen, ausdruck der glaser; scheiben schilfen, die nut des rahmens mit schilf bekleiden, um das eindringen des wassers zu verhindern.

Idiotikon Dial.

Schilfen

Schilfen Band 8, Spalte 672 Schilfen 8,672

Nur als Faksimile.

+ 2 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

schilfen

Wossidia schilfen flache Steine so übers Wasser werfen, daß sie mehrmals aufhüpfen Ro; Syn. bei Botterbrot smiten (Bd. 1, 1057).

PfWB Dial.

Schilfen (m.?), Pl.

Schilfen (m.?), Pl. : ' lange harte Halme im Heu ', Schilwe [ RO-Börrstdt KB-Gauh ]; vgl. PfWB Schilfengras , PfWB Schmiele 1 a. SchwäbWB Schwäb. V 835 Schilfe m. 'Rohrkolben'.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schilfen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Schilfen , verb. reg. act. mit Schilf versehen. So schilfen die Glaser die Glasscheibe, wenn sie selbige in der Nuth des…
modern

Dialekt
Schilfen
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

Schilfen Band 8, Spalte 672 Schilfen 8,672

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schilfen Adelung
Schilfen Campe
schilfen DWB
schilfen DWB

Dialekt · modern

Schilfen Idiotikon
schilfen MeckWB
Schilfen PfWB
Schilfengras PfWB
Schmiele PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schilfen

6 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

schilfen‑ als Erstglied (1 von 1)

Schilfengras

PfWB

schilfen·gras

Schilfen-gras n. : ' lange harte Halme im Heu ', Schilwegras [ BZ-Dierb ]; vgl. PfWB Schilfen , PfWB Schmiele 1 a.

‑schilfen als Zweitglied (3 von 3)

Ausschilfen

Campe

aus·schilfen

Ausschilfen , v. trs. vom Schilfe befreien, reinigen. Einen Teich ausschilfen. Das Ausschilfen. Die Ausschilfung.

beschilfen

DWB

beschilfen , arundine tegere, beschilft arundinosus: selbst im palast, wie in beschilften häusern. Hagedorn 1, 81 ; gondeln, die von dem bes…

verschilfen

DWB

ver·schilfen

verschilfen , verb. mit schilf verwachsen: der garten da hinten war voller blumen, der flusz nicht so verschilft wie heut. Heyse werke 7, 10…

Ableitungen von schilfen (2 von 2)

beschilfen

DWB

beschilfen , arundine tegere, beschilft arundinosus: selbst im palast, wie in beschilften häusern. Hagedorn 1, 81 ; gondeln, die von dem bes…

verschilfen

DWB

verschilfen , verb. mit schilf verwachsen: der garten da hinten war voller blumen, der flusz nicht so verschilft wie heut. Heyse werke 7, 10…