lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schiffel

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
5

Eintrag · Rheinisches Wb.

Schiffel

Bd. 7, Sp. 1118
Schiffel n.: 1. šefel, Pl. -əln, –ələ Weberschiffchen, Spule Saarbg-Portz, Zell-Walhsn, Neuw-Dierd, Siegld. — 2. šøfəlχən, Pl. -χər Behälter, Kirchengerät für den Weihrauch Prüm-Leidenborn; ševf- Sieg-Honnef.
214 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schiffelst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    schiffel , st. N. nhd. Schiffchen, Schifflein E.: s. schif W.: nhd. (ält.) Schiffel, N., Schifflein, DW 15, 68 L.: Lexer…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schiffeln.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schiffel , n. navicula, vgl. schifflein .

  3. modern
    Dialekt
    Schiffe(l)

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schiffe(l) 'Bohnenschote' s. Schefe .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schiffel

18 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schiffel 2 Komponenten

schif+fel

schiffel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schiffel‑ als Erstglied (18 von 18)

Schiffel II

RhWB

Schiffel II = Weberschiffchen s. bei Schiff IV.

Schiffel III

RhWB

Schiffel III -if-, Pl. -ələ Kobl-Stdt m.: Schimpfw. dummer Mensch; dau Sch.!

schiffelîn

Lexer

schif·felin

schiffelîn , schëffelîn stn. BMZ dem. zu schif, schëf: navicula Dfg. 376 b , phaselus 226 c . schiffelîn Nib. Trist. Myst. Engelh. 5670. 570…

schiffeln1

PfWB

schiffeln 1 schw. : 1. a. 'mit Rindenschiffchen spielen', schiffele [ KU-Lauteck ]. — b. 'mit flachen Steinen über das Wasser werfen' [ KU-L…

schiffeln2

PfWB

schiffeln 2 'Unkraut ausstechen' s. schüffeln .

schiffeln I

RhWB

schiffeln I = Schäferei treiben s. bei Schaf;

schiffeln III

RhWB

schiffeln III = ein flaches Steinchen hüpfen lassen, harnen s. bei Schiff IV;

schiffeln IV

RhWB

schiffeln IV = Grasnarbe abhauen bei der Brandwirtschaft s. schüffeln.

Schiffelns

PfWB

Schiffelns n. : ein Klickerspiel, Schiffels [ LU-Oggh BZ-Gleisz/Gleishb ]; Syn. s. Klickerchens . Spielverlauf: Auf den Boden wird mit farbi…

schiffeln V

RhWB

schiffeln V -if- Barm schw.: schaufeln; sonst schüffeln (s. d.). — Abl.: die Schiffel(er)ei, dat Geschiffel.

Schiffels I

RhWB

Schiffels I = Weberschiffchen s. bei Schiff IV;

Schiffels II

RhWB

Schiffels II = Rasenhaufen s. Schüffels bei schüffeln;

schiffelyge

KöblerMnd

schiffelyge , F. Vw.: s. schīvelīe

schiffelīn

KöblerMhd

schiffe·līn

schiffelīn , st. N. nhd. „Schifflein“, Schiff, Ruderboot ÜG.: lat. cymba VocOpt, navicula Gl Vw.: s. nach-, wazzer-, webære-* Q.: RAlex, Eni…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schiffel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schiffel/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „schiffel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schiffel/rhwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schiffel". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schiffel/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schiffel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schiffel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schiffel/rhwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}