schicken

schicken 1 trans. a. Spr. in rechter Weise handhaben, ordnen, einsetzen: 'so scole wy dat scicken unde vormoghen myt useme heren' (1345) UB. 9, 649; 'so schicke ik unde wil myn testament hebben an desser wize' (1400) 24, 53; 'wii ... vorkopen ... unsen thegheden ..., to scickende unde tho brukende myt aller vrygheyd' (darüber zu verfügen; 1400) 135. senden, schicken: 'He schick en Glück un Heyl un Däge alto hop' (1706) Kohf. Hg. 7, 2; hüt schicken s' uns wedder Küll her bei großer Kälte Sta Wulk; he wull de Hunn' dorup schicken hetzen SchwGad; se schicken ehr 'n Gang entsenden sie als Botin Wa@Penzl; beim Murmelspiel die Art und Weise bestimmen, wie die Kugeln geworfen werden sollen, twischen de Been, œwer 'n Noors oder anders Ha; in der Bäckersprache: schick! reich zu! Pa@Goldb. refl. sich verhalten: 'dat he sick ... wil holden und schicken alse en fredesam borger' (1533) Beitr. Rost. 3, 1, 74; 'dat se (die Prediger) ... sick trwlick na Gades Worde und willen schicken schOelen' Gry. Both. Jon. C 5^b; kiek mal int Weder, woans dat sik schickt H. Schröd. Garw 9; StaMiltz; so schickt sick dat inne Welt SchöSchlagsd. sich fügen: 'Dat scholde sick wol tho ryme schicken' Schlue 72; ick bün olt un möt mi nu ok all schicken, wenn de Kinner wat willen: Mi 75^b; 't is ne Freud' för 'e Kinner, wenn dei Öllern sick schicken Heim. 2, 120^a; schick di as de Haspel in 'n Sack! sei ruhig! Ro; sich gut benehmen: 'süß hadd' he sick künnt schicken' (1676) Kohf. Hg. 2, 3; se hett sick nich schickt von einem Mädchen, das ein Kind bekommt Schö; min Line kriggt ne grote Hochtit, sei hett sick ok gaut schickt SchwGod; dat wull sick noch nich schicken (es fand sich noch keine Gelegenheit) Reut. 1, 79. sich ziemen: 'Id wil sick schicken nich By goden Lüden hir' (1676) Kohf. Hg. 2, 2; dat schickt sick nich, dat 'n in 'n Bichtstohl fläut't StaMir. Prät. he schick Ro@Ribn. Part. Prät. geartet, beschaffen: 'wo de abdiske schal ghescikket sin' Slagg. 117; fertig, bereit in der Formel 'schicket unde ungeschicket': 'desse veer boden ... scolden ... de iuncvrouwen myt sik ... voren to hus,schicket unde ungeschicket, wo se gewesen hadde' (1394) UB. 22, 449. Zss.: be-, in-, rœwer-, tauhop-, tau-, utschicken; Abl. geschickt, ungeschickt. — Mnd. schicken. — Br. Wb. 4, 652; Dä. 406^a; Da. 185^a; Kü. 3, 56; Me. 4, 330.