Eintrag · Pfälzisches Wb.
Schick2 m. f.
Schick2 m., Schicke f. : 'Portion, Mundvoll Kautabak', Schick [verbr., Wilde 240 Guentherodt Frz. 57], der Sch. [SOPf (Heeger Nachl.) KB-Kriegsf LU-Altr Spey NW-Wachh], die Sch. [KU-Schmittw/O RO-Lettw KL-Stelzbg BZ-Dernb]; vgl. Priem(en), Quetsche1 2 c; e Sch. ufsetze 'ein Stück Kautabak in den Mund nehmen' [ZW-L'wied]; e Sch. im Maul (uf em Backe) hawwe [LU-Muttstdt, mancherorts]. Schneid der eⁿ Sch. ab vun meiner Roll! [BZ-Dernb]. Der muß immer sein Sch. im Backe han, so dick un rund wie e Praum (s. Pflaume) [ebd.]. Scherzh. zu einem mit dicker, geschwollener Wange: Gel, du hascht e Sch.? [PS-H'einöd, KL-Mölschb BZ-Annw GH-Neubg], hoscht e Sch. uf em Backe? [RO-Lohnsf], en Sch. im Maul? [GH-Zeisk], dass., wenn jemand undeutlich spricht [SP-Harths]. Ein Wortspiel s. Schick1. — Frz. chique f. 'Kautabak'. — Südhess. V 269; Rhein. VII 1088; Lothr. 440; Els. II 405.