Eintrag · Elsässisches Wb.
Schib(e)
Schib(e) [ʿSípə Olti. Fisl. Steinbr.; ʿSíwə Heidw. Mü. Felleri. Hüss.; ʿSíp O. U. Tieffenb.; ʿSíw Wh.; ʿSæìp N.; Pl. ʿSípə S., ʿSíwə O. U., ʿSæìwə N.] f. 1. Fensterscheibe. E S. verheien U., verbrëchen Fisl., glasen Hüss. Derber Neujahrswunsch: E glückhaftig Neüjohr! Gëbet mir's glich, oder ich wirf üch d Schibe-n-in! Olti. Schon wieder e Schibe ingeworfen: die Hitz wirdst Prügel derwitschen! Hi. Zss. Schibenbrëttel. 2. Auge. Ich schlag dir eini uf d Schiwen, dass de nimmer hëll siehst! Brum. Blaüi Schiwen schlagen die Augen blau schlagen Felleri. 3. Schützenscheibe. In d S. schiessen Bf. Schiwen schlagen Scheiben werfen Heidw. Zss. Schibenschiessen. 4. Kreisfläche. Uf der Fleischbrüej ist e ganzi S. Schmutz Fett Dü. 5. Unterlagscheibe als Schraubenfutter Steinbr. Dü. 6. bestimmtes Zahnrad aus Holz am Webergarnbaum Bf. 7. das eigentliche Rad am Spulrad Bf. 8. viereckige Heu- oder Grummetfläche, gewöhnlich durch zehn Wëtterhüflen (s. d.) gebildet K. Z. Wëtterhüfen oder Durrhüfen uf Schiwen machen Heu zum Trocknen ausbreiten Wh. Zss. Schibhufen. s. auch Schochen. 9. brennende Holzscheibe als Liebesbotschaft am Abend des Sonntags Invocavit von Anhöhen in die Lüfte geschleudert; über diese Volkssitte s. JB. II 183, III 118, IV 114, V 152, VI 165, X 225, XII 187; Als. 1851, 196. Am ersten Fastensonntag wird um das Feuer ein Reigentanz aufgeführt; je höher die Paare springen, um so besser gerät der Hanf. Längs des Rheins und des Schwarzwalds sieht man überall Feuer aufflammen: so viel man zählt, so viele Jahre habe man noch zu leben. Bläst der Südwind, gibt es ein gutes Jahr; der Nordwind jagt das Heu in die Schweiz Ndrmagst. 10. Semaphor auf Eisenbahnstrecken Z. — Bayer. 2, 356.