schergant

schergant, m. gerichtsdiener; eine im ältern nhd. begegnende entstellung aus franz. sergeant, vgl. ital. sergente, span. sargento, in anlehnung an das gleichbedeutende scherge, aus dem Grimm rechtsalterth. 766 das romanische wort selbst herleiten möchte, vergl. dazu Schm. 2, 466 und Diez etymol. wb.⁴ 292 f. lictor ... schergant Dief. gloss. 328^c; scherganten, henckersknechte, lictorum servi Frisch 2, 175^a; ebenso mnl. schergeant, vel sergeant, apparitor, lictor, sax. schergant Kilian. daneben begegnen abweichende schreibungen: scherschant, scharschant, schersant Andresen volksetym.⁴ 92, schergant, lictor, schaeriant, scherschant, sarient, schergiant Schm. 2, 466, schersant Schütze 4, 38: sie sind des teuffels stecken-knecht und scherganten, wo der nicht mag hinkommen, schickt er solche jagdhunde hin. Keisersberg narrensch. 389 bei Frisch a. a. o.; die jüdische scherganten. Abr. a S. Clara reimb dich (Cöln 1691) 36 bei Schöpf 602; und die alten herrn gehen zu ruhe, und befelhen den gefangenen unnd gebundenen Jesum jren ölbergern und scherganten. Mathesius hist. von Jesu Chr. 2, 14^b; die scherganten sich hinfunden, namen Jesum, und jn bunden. W. Figulus deutsche musica u. gesangbüchl. (1560) J 2^a; da kamen die scherganten bald, griffen mein söhnlein mit gewalt. Sommer Wichgrevii Cornel. releg. C 4^a (1, 4); ich musz mich arme frau noch selbst zum stabe bringen, und mein schergante seyn, dasz nie kein feind gethan. Fleming 117. als militärische charge, wie das heutige sergeant: in Gustav Adolfs capitulationsbrief für Johan Grothen vom 24. jan. 1629 soll jede compagnie zwen schergianten haben, s. Schm. 2, 466 f.; welcher einen guten feldwaibel oder scherganten hatte, verlor ihn ungern, welches aber geschehen muste, wann man einen fähnrich aus ihm gemachet hätte. Simpl. 1, 57, 18 Kurz.