Aggregat · alle Wörterbücher

schendære

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

schendære st. M.

schendære , st. M.

nhd.: Schänder, Schmäher
ÜG.:: lat. calumniator Gl, vituperator Gl
Hw.:: vgl. mnd. schendære*
Q.:: Chr, Gl (1470)
E.:: s. schande (?), schenden
W.:: nhd. Schänder, M., Schänder, DW 14, 2144
L.:: Lexer 181b (schender), LexerHW 2, 700 (schender), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 84b (schendære), LexerN 3, 359 (schender)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schendærest. M.
Köbler Mhd. Wörterbuch

schendære , st. M. nhd. Schänder, Schmäher ÜG.: lat. calumniator Gl, vituperator Gl Hw.: vgl. mnd. schendære* Q.: Chr, G…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
schendæreM.
Köbler Mnd. Wörterbuch

schendære , M. nhd. „Schänder“, Verleumder, Lästerer, einen Anderen öffentlich in Unehre Bringender Vw.: s. ādel-, blōt-…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 18

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schendære KöblerMhd
schender KöblerMhd
schande KöblerMhd
schande KöblerMhd
schenden KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schendære

9 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schendære 2 Komponenten

sch+endære

schendære setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑schendære als Zweitglied (9 von 9)

blōtschendære

KöblerMnd

blōt·schendære

blōtschendære , M. nhd. Blutschänder E.: s. blōtschande, schendære, ære W.: s. nhd. Blutschänder, M., Blutschänder, DW 2, 191? L.: MndHwb 1,…

juncvrouwschendære

KöblerMnd

juncvrouw·schendære

juncvrouwschendære , M. nhd. Mädchenschänder, Vergewaltiger E.: s. juncvrouwschenden L.: MndHwb 2, 497 (juncvrûwschender)

jungenschendære

KöblerMnd

jungen·schendære

jungenschendære , M. nhd. Knabenschänder Hw.: s. knābenschendære E.: s. jungenschenden L.: MndHwb 2, 492f. (jungenbôk/jungenschender)

knābenschendære

KöblerMnd

knābenschendære , M. nhd. Knabenschänder Hw.: s. jungenschendære Q.: Hamb. N. Test. 1. Tim. 1 10 und 1. Kor. 6 9 nach Luther, Bugenhagen-Bib…

mēgedeschendære

KöblerMnd

mēgedeschendære , M. nhd. Mädchenschänder, Mädchenverführer, Notzüchter E.: s. māget, schendære L.: MndHwb 2, 939 (mēgeklôster/mēgedeschende…

sacramentesschendære

KöblerMnd

sacramente·s·schendære

sacramentesschendære , M. nhd. Sakramentschänder Hw.: s. sacramentschendære E.: s. sacramentesschenden, sacrament, schendære L.: MndHwb 3, 1…

sacramentschendære

KöblerMnd

sacrament·schendære

sacramentschendære , M. nhd. Sakramentschänder Hw.: s. sacramentesschendære E.: s. sacramentschenden, sacrament, schendære L.: MndHwb 3, 14 …

vrouwenschendære

KöblerMhd

vrouwen·schendære

vrouwenschendære , st. M. nhd. Frauenschänder, Frauenschmäher Hw.: vgl. mnd. vrouwenschendære* Q.: Hätzl, Teichn (1350-1365) E.: s. vrouwe, …

ādelschendære

KöblerMnd

ādelschendære , M. nhd. „Adelschänder“, dem Stande Schande Machender E.: s. ādel (3), schendære, ære L.: MndHwb 1, 14 (ādelschender)