Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schelch m.
schelch, m. unbekanntes jagdwild, im Nibelungenliede erwähnt: dar nâch sluoc er schiereeinen wisent und einen elch, starker ûre viere,und einen grimmen schelch. Nib. 880, 2. in einer urkunde Otto's I. von 943 wird in einem bestimmten gebiete die jagd auf bestias, quae teutonica lingua elo aut schelo appellantur verboten; tragelaphus wird in einzelnen glossen mit scelo und schel übersetzt (Graff 6, 475). Pfeiffer nahm in folge dessen an, dasz im Nibelungenliede mit schelch der tragelaphus des Plinius oder der riesenhirsch gemeint sei (Germania 6, 225 ff.). indessen ist zweifellos, dasz der riesenhirsch in historischer zeit nicht nachweisbar ist. der tragelaphus wird aber allein von Plinius und zwar am Phasis bezeugt, die erwähnungen bei mittelalterlichen schriftstellern sind als auf Plinius zurückgehend ohne werth. die ahd. glossen, welche tragelaphus mit scelo wiedergeben, wollen anscheinend hiermit nur den männlichen hirsch bezeichnen (scelo admissarius, onager Graff a. a. o.). über schelch s. noch zeitschr. für deutsche phil. 15, 496, zeitschr. für österr. gymnasien 1865, 517. 1866, 482.