Aggregat · alle Wörterbücher

Schattenseite

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schattenseite Die

Bd. 4, Sp. 82b

○ Die Schattenseite, Mz. — n, die schattige, im Schatten liegende Seite eines Dinges; in Gegensatz der Lichtseite oder Sonnenseite. Die Schattenseite eines Hauses, welche gegen Mitternacht liegt, wo also wenig oder keine Sonne hinscheint, oder welche durch andere Dinge beschattet, schattig ist. »Eine Landschaft, welche in der Schattenseite des Salzburgischen Alpengebirges liegt.« Popowitsch. (R.) Uneigentlich, die unvortheilhafte, schlimme Seite einer Sache; in Gegensatz der Lichtseite, der vortheilhaften, durch ihre wirklichen oder scheinbaren Vorzüge in die Augen fallenden Seite. Lassen Sie uns nun aber auch die Schattenseite dieses so schön und glücklich geschilderten Lebens betrachten.

DWB nhd.

schattenseite f.

schattenseite , f. die seite eines dings, welche beschattet wird, gegensatz licht- oder sonnenseite: die schattenseite eines hauses. Campe ; eine landschaft, welche in der schatten…

GWB GWB

Schattenseite

Schattenseite 1 dem (Sonnen-)Licht abgewandter, vom Schatten bedeckter Bereich; mehrf neben bzw iGz ‘Lichtseite’ a konkr; wiederholt in bildkünstlerischer Darstellung prächtig hatt…

PfWB Dial.

Schattenseite f.

Schatten-seite f. : 'dem Licht abgewandte Seite', -seit [ RO-Dielkch , mancherorts]; Ggs.: Licht-, Sonnenseite . SprW.: Alles hot seiⁿ Licht- un Schaddeseire [ LU-Alsh/Gr ]. Südhes…

LDWB2 spez.

Schattenseite

Schat|ten|sei|te f. (-,-n) 1 porsorí (-ris) m. , pert a d’ ambria f. 2 ‹fig› (Nachteil) svantaje (-ji) m. 3 ‹fig› (Kehrseite) pert rodosa f. , pert negativa f. ▬ auf der Schattense…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SchattenseiteDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

○ Die Schattenseite , Mz. — n , die schattige, im Schatten liegende Seite eines Dinges; in Gegensatz der Lichtseite oder…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schattenseite
Goethe-Wörterbuch

Schattenseite 1 dem (Sonnen-)Licht abgewandter, vom Schatten bedeckter Bereich; mehrf neben bzw iGz ‘Lichtseite’ a konkr…
modern

Dialekt
Schattenseitef.
Pfälzisches Wb.

Schatten-seite f. : 'dem Licht abgewandte Seite', -seit [ RO-Dielkch , mancherorts]; Ggs.: Licht-, Sonnenseite . SprW.: …
—

Spezial
Schattenseite
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schat|ten|sei|te f. (-,-n) 1 porsorí (-ris) m. , pert a d’ ambria f. 2 ‹fig› (Nachteil) svantaje (-ji) m. 3 ‹fig› (Kehrs…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schattenseite Campe
schattenseite DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Schattenseite GWB
Kehrseite GWB
Nachtseite GWB
Seite GWB
das GWB
immer GWB
zu GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

Schattenseite LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schattenseite

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schattenseite 3 Komponenten

(schat+ten)+seite

schattenseite setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schattenseite kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schattenseite". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schattenseite/campe?formid=S02375

MLA

Cotta, Marcel. „schattenseite". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schattenseite/campe?formid=S02375. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schattenseite". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schattenseite/campe?formid=S02375.

BibTeX

@misc{lautwandel_schattenseite_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schattenseite"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schattenseite/campe?formid=S02375},
  urldate      = {2026-05-09},
}