lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Scharwacht

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Scharwacht

Scharwacht, f.

I wie Scharwache (I)
  • daz die of der monze der wachte of den torn und an der porten herlaßen werden, aber umb die scharwacht daz sie dar an glich ander nach geborniße helfen bezalen
    Mitte 15. Jh. MainzChr. I 312 Faksimile
  • welcher ... sich widerte ammeisters knechte heymlich hüte oder scharwaht jn zu lossen
    1465 Straßburg/Schanz,Gesellenverb. 199 Faksimile
  • daß ein flißig ufsehens der scharwacht beschehe van den raitsherren und andern scharwechtern, die darzue verordnet sein
    um 1540 TrierWQ. 52 Faksimile
  • die wachtmeister sollen ... abends bei auffuhrung dero wacht mit den wechteren zur mauren hinaufgehen, die scharwachten rund umb her selbsten besetzen, jedem ruttmeister auf der mauren bei seiner scharwacht die gloss geben
    1609 DürenWQ. 31 Faksimile
  • denen [viertl-maister] seyndt die haupt leuth vnd denen hauptleuthen die rotmaister vndergeben; zween seyndt uͤber die naͤchtliche scharwacht gesetzet
    1619 Lazius,Wien III 92 Faksimile
  • zween [hauptleuth] seyndt uͤber die naͤchtliche scharwacht gesetzet vnnd werden in einem jeden halben jahr vom rath gegeben
    1619 Lazius,Wien III 92 Faksimile
  • in dem falle eines offenbahren tumults und aufstandes [der universitäts-angehörigen] aber, die guarnison allein zutrete, und ... die schaar-wachte sofort, als die guarnison sich der sache angenommen, abgeführet werde, und mit dieser nicht concurrire
    1736 SammlVerordnHannov. II 795 Faksimile
  • daß an solchen zeiten, so lange die feier waͤhret, alle wirthshaͤuser fleißig visitiret, und hierzu ... von oberamt noch eine besondere patrouille oder scharwacht angeordnet ... werde
    1756 SammlBadDurlach I 101 Faksimile
II wie Scharwache (II)
  • omnium hominum, qui incastellantur in castello de Predalia, et qui waitant scarawaitam
    1201 CWang. 146 [hierher?] Faksimile
  • concessit eis fratribus dominus episcopus waitas et scarawaitas
    1203 TirolUB. II 29 [hierher?]
  • geburt ess sich, das myn herre vientschafft hette, so sollen sie [die friehen] zwene scharwechter geyn W. schicken, da scharwachte zu dun, eyner vor, der ander nach, vnd sol yne myn herre den costen geben
    1422 Saar/GrW. II 10 Faksimile
  • der bote ... sol sweren ... das er an unserm antwerke ein gemeine gliche hůte der scharwaht sage und verkünde dem armen also dem richen
    um 1445 Schmoller,StraßbTucherZft. 63 Faksimile
  • wyr wissen auch die sieben scheffen im hoff von R. fry herdtpennynck und herdthüner, und alle waychtenn und hüden, ussgenomen scharwacht
    1462 CoutLuxemb. I 117 Faksimile
  • ordnen ... wir ..., das drissig uß den tuglichsten im ratte ... und andern redelichen uß der gemein ... geordent werden, der alwegen vier des nachts scharwacht tun sollen, den auch gefolgt und geacht werden solle als den burgermeistern
    1471 HeidelbStR. 509 Faksimile
  • e.f.g. haben ... bevolhen ... ein scharwacht die wochen einmal ader mehr zu halten, darmit die universitet und gemeine stat in friede und einigkeit möcht desterbas enthalten werden
    1544 MarburgRQ. I 347 Faksimile
  • wan er [wachtmeister] scharwacht wil halten ... sol ime der burgermeister von stund an alsovil er burger bedarf, mit harnasch und weren bestellen
    1545 MarburgRQ. I 361 Faksimile
  • es soll keiner auff der bestelten wacht oder scharwacht ohne noht lermen machen
    1570 v.Frauenholz,Heerw. II 2 S. 272
  • von der scharwacht. damit auch die statt und gemeine burgerschaft destobaß vor unvorsehenlichem überfall ... behuetet werden mag, haben wir ... ein scharwacht ordnung gemacht
    1613? SchlettstStR. 389 Faksimile
  • die haltung der wachten, und zwar haupt-, schar- und schildwachten und verlorene wachten
    um 1620 Stolz,WehrverfTirol 100

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schārwach(t)f.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    schārwach(t) , f. , Wachdienst, Patrouillendienst den eine Schar, Abteilung versieht; Wache die entweder zusammen oder d…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    scharwachtf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    scharwacht , f. , s. scharwache .

  3. modern
    Dialekt
    Scharwacht

    Schweizerisches Idiotikon

    Scharwacht Band 15, Spalte 391 Scharwacht 15,391

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scharwacht

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von scharwacht 2 Komponenten

schar+wacht

scharwacht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

scharwacht‑ als Erstglied (4 von 4)

scharwachteⁿ

Idiotikon

scharwachteⁿ Band 15, Spalte 392 scharwachteⁿ 15,392

Scharwachthaus

DRW

scharwacht·haus

Scharwachthaus, n. Aufenthaltsort der Scharwächter habent die sübenzuͤhtere bitzhar, wann sü nit me zu verhören gehebt hant, by einander in …

Scharwachthorn

DRW

scharwach·thorn

Scharwachthorn, n. bei der Scharwacht (I) verwendetes Blasinstrument, hier bei einer Schandstrafe man soll sie [Christin, die sich mit einem…

Scharwachtordnung

DRW

scharwacht·ordnung

Scharwachtordnung, f. gesetzliche Regelung der Scharwache (II) von der scharwacht. damit auch die statt und gemeine burgerschaft destobaß vo…

Ableitungen von scharwacht (1 von 1)

scharwachte

KöblerMnd

scharwachte , F. Vw.: s. schārwacht