lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Scharwach

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Schweizerisches Idiotikon

Scharwach

Bd. 15, Sp. 182

Scharwach

Band 15, Spalte 182

Scharwach 15,182

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Scharwach

    Schweizerisches Idiotikon

    Scharwach Band 15, Spalte 182 Scharwach 15,182

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scharwach

9 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von scharwach 2 Komponenten

schar+wach

scharwach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

scharwach‑ als Erstglied (8 von 8)

Scharwachel

RhWB

Schar-wachel, Scharwachtel -waxtəl  Grevbr-Wanlo , Mörs-Rheinbg ; -waxəl Kemp-Süchteln Stdt Vorst , Geld-Straelen , MGladb-Rheind ; Pl. -…

scharwacheln

RhWB

scharwach·eln

schar-wacheln, -wachteln,scharwachteln šarwaxtələ  SNfrk in MGladb ; -waxələ Hockst Rheind schw.: schnell u. viel zusammenschwatzen; de …

scharwachen

DWB

schar·wachen

scharwachen , verb. scharwache thun: vir scharwechter, die zu nacht schwarwachen. quelle des 15. jh. bei Lexer mhd. handwb. 2, 670 ; bei ihr…

scharwachteⁿ

Idiotikon

scharwachteⁿ Band 15, Spalte 392 scharwachteⁿ 15,392

Scharwachthaus

DRW

scharwacht·haus

Scharwachthaus, n. Aufenthaltsort der Scharwächter habent die sübenzuͤhtere bitzhar, wann sü nit me zu verhören gehebt hant, by einander in …

Scharwachthorn

DRW

scharwach·thorn

Scharwachthorn, n. bei der Scharwacht (I) verwendetes Blasinstrument, hier bei einer Schandstrafe man soll sie [Christin, die sich mit einem…

Scharwachtordnung

DRW

scharwacht·ordnung

Scharwachtordnung, f. gesetzliche Regelung der Scharwache (II) von der scharwacht. damit auch die statt und gemeine burgerschaft destobaß vo…

Ableitungen von scharwach (1 von 1)

scharwache

DWB

scharwache , scharwacht , f. , mhd. scharwachte. 1 1) das wachen, der wachtdienst, den mehr als einer, eine schar, abtheilung, versieht, die…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „scharwach". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/scharwach
MLA
Cotta, Marcel. „scharwach". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/scharwach. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „scharwach". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/scharwach.
BibTeX
@misc{lautwandel_scharwach_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„scharwach"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/scharwach},
  urldate      = {2026-05-13},
}