lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

scharmieren

GWB bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

scharmieren

Bd. 7, Sp. 934
scharmieren nach frz. charmer vereinzelt šarmī:rən Prüm-Mürlenb 1860; -mēr:ə Köln-Stdt, Eup-Stdt; -mī:rə Aach-Stdt (u. šamərī:rə); –mē:rə MGladb-Rheydt verbreiteter ist ver- schw.: 1.a. mit einem sch., tändeln, schöntun; de Jong scharmiert met et Mädche Eup, Aach, Rheydt. — b. freien, poussieren Prüm-Mürlenb 1860; ich wön (wollt) mich ger sch. verlieben Aach-Stdt 1836. — 2. šarmī:rt erfreut, entzückt Aach-Stdt 1836; -morē:rt Köln-Stdt.
450 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    scharmieren

    Goethe-Wörterbuch

    scharmieren s charmieren Renata Kwaśniak R.K.

  2. modern
    Dialekt
    scharmieren

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    scharmieren liebkosen, liebtun: wo knickst sei, wo scharmiert sei Reut. 1, 190; Mi Nachtr. ; Camm. Reg. 139.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scharmieren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von scharmieren 2 Komponenten

scharm+ieren

scharmieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von scharmieren (1 von 1)

verscharmieren

RhWB

ver-scharmieren: sich v., u. zwar fəršamərē:rə Birkf-Oberst , Simm , Köln-Stdt , -mərī:rə Aach-Stdt (u. -šarmī:rə ): sich verlieben; ich wes…