scharmant

scharmant das Wort, frz. charmant, ist Rhfrk, Mosfrk, Rip, Eup, SNfrk bis Kemp, Mörs u. NBerg in Barm, Elbf, Mettm verbr., u. zwar ša(r)mant  [-męnt Birkf; -maint Eup-Stdt; -mǫnt Kemp hier u. da; -mānt Mörs; šęr-, šərmant, –mǫnt Saarbr-Sulzb, Saarl-Diefflen, Kemp-AmernSAnton Süchteln; šarəmant Aach 1879] Adj.: 1.a. anmutig, reizend, lieb, einnehmenden Wesens, prächtig, tüchtig, brauchbar, von Menschen; e sch. Mädche; e sch. Jöngelche; ene sch.ə Kerl; e sch. Fraumensch Rip, Allg.; e Scharmantchen prächtiges Mädchen Trier-Stdt; e sch.ər Kerl witziger Kopf Goar-Salzig. RA.: Schön es de Möhn (Muhme); sch. es de Tant! Grevbr-Otzenr. Sebella, Kathrina, sch.ə Margriet; schöne Spillewerker on schöne alletit! Kinderr. Mörs-Xanten. — b. der Weg, der Wagen as sch. bequem; dat ös jo ganz sch. sehr angenehm, willkommen; mat dem as sch. auskommen er ist leicht verträglich WEif, Allg.; dat geht mar sch. das geht aber gut; dat sütt (sieht) gonz sch. ut das sieht ganz prächtig aus; he es sch. dertösche (dazwischen) komme ist gut in gute Verhältnisse gekommen; de konn sch. riə (reiten); he sett gonz sch. op dat Perd; da habb ech sch. ene Grosche krieəge Kemp, Allg. — 2.a. iron. dau bes mer e sch.ə Kerl! ein unzuverlässiger K. Merz-Saarhölzb. — b. Adv. gehörig, sehr, arg; de hät sch. utgeschonge kriəge hat gehörig Schimpfe bekommen; do häs öm sch. de Wohrhet gesät; se häbbe sech sch. verkamesölt (verprügelt); der hat es sch. kriəge Prügel SNfrk. — S. scharmeschären, scharmieren.