Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch
scharlāken N.
scharlāken , N.
- nhd.
- Scharlach, feiner Wollstoff, Gewebestück aus Scharlach, Scharlachfarbe, Scharlachrot
- Hw.:
- vgl. mhd. scharlachen, mnl. scarlaken
- I.:
- Lw. lat. scarlatum
- E.:
- s. lat. scarlatum, N., rote Farbe; pers. sakirlāt, Sb., prächtige Kleidung; vgl. hebr. siqrā, Sb., rote Farbe
- W.:
- s. nhd. Scharlach, M., N., Scharlach, DW 14, 2200?
- L.:
- MndHwb 3, 54 (scharlāken), Lü 320b (scharlaken)
- Son.:
- Scharlachstoff wurde in rot, weiß, blau, grün und braun hergestellt, allerdings war karminrot die üblichste Farbe, wodurch die Doppelbedeutung des Wortes als Farbe entstand