Aggregat · alle Wörterbücher

Schariwari(s)

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Eintrag · Elsässisches Wb.

Schariwari(s)

Bd. 2, Sp. 426b

Schariwari(s), Schalewari [ʿSàriwàri Henfli.; ʿSariwári Heidw. Felleri. O.; ʿSàriwâri Bf.; ʿSàrəwâri U.; ʿSarawáris Roppenzw.; ʿSarəwáris Pfetterhsn.; ʿSárəwáris Hi.; ʿSàliwâri Bisch.; ʿSàləwâri Ingw. Zinsw.] m. (n. Heidw. Su. Bisch.) 1. Lärm, Spektakel. Hit is^t emol e S. im Wirtshus Pfetterhsn. 2. Durcheinander, Unordnung. Ich hab mⁱr s gedënkt, ^dass s eso e S. gi^bt Geud. Wënn alli Meister sin^d, se gi^bt's e Schaliwari Bisch. 3. Katzenmusik, mit Blechgefässen usw. vollführt. Nach altem Brauch wird S. g^emacht, wenn eine ledige Person eine verwitwete heiratet Hi. Urbis JB. VIII 170 Su., ferner vor dem Fenster einer Gefallenen oder sonst einer missliebigen Persönlichkeit Bf. Ei^nem Schalewari macheⁿ Ingw. 4. Vorwürfe. Der het mⁱr ä^uch noch welleⁿ S. macheⁿ, awer der is^t mⁱr rëcht kommeⁿ! Lobs. 5. grosse Umstände, Komplimente. Dëm haw i^ch nit lang S. g^emacht Roppenzw. I^ch mach ^ihm nit vil Schärewäris Hi. 6. dummes Zeug, albernes Geschwätz. Der macht wi^eder Schalewari! Zinsw. — frz. charivari. Bayer. 2, 447. Pfalz. Vgl. Basel 251.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Schariwari(s)
Elsässisches Wb.

Schariwari(s) , Schalewari [ʿSàriwàri Henfli. ; ʿSariwári Heidw. Felleri. O.; ʿSàriwâri Bf. ; ʿSàrəwâri U.; ʿSarawáris R…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Schariwari(s) ElsWB
Schalwari LothWB
Schariwari PfWB
Schariwari RhWB
Mache ElsWB
Basel ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schariwaris

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schariwaris 2 Komponenten

schariwa+ris

schariwaris setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schariwaris kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schariwaris". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schariwaris/elswb?formid=S02095

MLA

Cotta, Marcel. „schariwaris". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schariwaris/elswb?formid=S02095. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schariwaris". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schariwaris/elswb?formid=S02095.

BibTeX

@misc{lautwandel_schariwaris_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schariwaris"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schariwaris/elswb?formid=S02095},
  urldate      = {2026-05-15},
}