Eintrag · Rheinisches Wb.
Schariwari
Schariwari frz. charivari »Katzenmusik« ist vom W. aus verbr. nach Wend-Mauschb an der Saar, im Hochw, Trier, Bitb-Koosbüsch Speicher, Prüm-Ihren, u. zwar sehr selten šarĭwāri, šarə- (Saarl-Berus, Merz-NLosh, Prüm-Ihren) ; šāwāri Saarbr-Sulzb, Saarbg-Weiten; meist šalwāri, -wārə [šarĭbari Saarbg-Nennig, Trier-Aach, Bitb-Speicher; šabari Bitb-Koosbüsch; šalwarē Saal-Diefflen] Sg. t. m., n.: 1.a. ohrenbetäubender Lärm mit altem Blechgeschirr, von den Dorfburschen abends vor der Heirat veranstaltet vor dem Hause eines älteren Witmanns oder einer ältern Witwe, die noch einmal einen jüngeren Mann (Frau) heiraten; man ruft dabei sehr laut Sch. [Sch., es dat net der Welt ne Schand? Sch.! Merz-Bachem; Sch., der Peter, der hat Fleh, es Liesel hat noch meh, Sch.! Saarbr-GrRosseln; da das Sch. polizeilich verboten ist, ruft man jetzt: Komedi, Parapli! Merz-Saarhölzb]; es geschieht dies so lange, bis den Burschen etwas zum besten gegeben wird; wenn die do heirade, die krien Sch. gemacht, — geschlahn, — gekloppt Saar, Hochw. — b. dass. vor dem Hause der jüngern standesamtlich Getrauten am Abende Verbr. d. Wk. III 15. — 2. übertr. a. Katzenmusik vor dem Hause eines Mädchens, das sich sittl. schwer vergangen hat Bitb-Speicher, Prüm-Ihren. — b. ein Lärm schlechthin, ein Durcheinander Trier-Stdt. — c. šariwāri Herz, Kreuz, Anker aus Achatstein Birkf-Idar.