Aggregat · alle Wörterbücher

Schandarm

nur Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Eintrag · Elsässisches Wb.

Schandarm

Bd. 2, Sp. 419a

Schandarm [ʿSàntàrm allg.; Pl. –ə] m. 1. Polizist. ‘d’ Kinder werde mit de Schandarme dri (in d'Schuel) gfiehrt’ Mü. Mat. 5, 42. Rda. übtr. D Schandarmeⁿ im Buch ha^ben Hunger haben Gebw. D Schandarmeⁿ sin^d nächt ^gekummeⁿ der Storch hat gestern Abend ein kleines Kind ins Haus gebracht Z. D^er Sepp^el het d Schandarmeⁿ den Verfolgungswahnsinn infolge zu grossen Alkoholgenusses Dü. 2. böse Frau Rapp.; männlich gesinnte Frau. Dis is^t e rëchter S.; es is^t schad, ^dass es keⁱn Mann is^t! Lobs. 3. scherzh. Hering NBreis. Am Friti^g gi^bt s als g^ewö^hnlich e S. anstatt Fleⁱsch Barr. 4. Boretsch, Borago officinalis Obhergh. — frz. gendarme. Vgl. Pfalz.

Idiotikon Dial.

Schandarm

Schandarm Band 8, Spalte 900 Schandarm 8,900

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Schandarm m.

Schandarm [šandarm fast allg. ; šandam Fa. ] m. 1. Gendarm: der Sch. hat ne ins Tur gefihrt Fo. Rätsel: wie viel gibt siwe un e Schandarm? Fufzehn: der SCh. gibt acht un siwe gibt …

MeckWB Dial.

Schandarm m.

Schandarm -darr, -dor, -darw m. Gendarm: šnḍa·f, šnḍa: ländliche, šanḍa·bm städtische Mda. Kolz 132; Schanderm Ro Warn ; Schandarm Wo. V. 3, 1033; di sall de Schandarr mitnähmen dr…

PfWB Dial.

Schandarm

Schandarm s. Gendarm ;

+ 4 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Schandarm

Schandarm šanda·r.m [ -dār(ə)m Rhfrk vielfach, -dę·r.m vielfach an der Saar, in Kref , Geld , Mörs , Klev , Rees ; neben šan- auch štanda·r.m Prüm-Mürlenb , Waldbr-Dickhsn , hombur…

RhWBN Dial.

Schandarm

Schandarm m.: Bed. Flurschütz s. Wk. N 18.

SHW Dial.

Schandarm

Schandarm Band 5, Spalte 177-178

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Schandarm m.

Schand a rm m. [verstr.] 1.1. (Land)Polizist, Angehöriger der Gendarmerie, Wachtmeister ( Tek Me ). Diän hiät de Schadarme krallet (gepackt) ( Mes Br ). Den Schandarm Bescheed sägg…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Schandarm
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

Schandarm [ʿSàntàrm allg.; Pl. –ə] m. 1. Polizist. ‘d’ Kinder werde mit de Schandarme dri (in d'Schuel) gfiehrt’ Mü. Mat…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Schandarm ElsWB
Schandarm Idiotikon
Schandarm LothWB
Schandarm MeckWB
Schandarm PfWB
Schandarm RhWB
Schandarm RhWBN
Schandarm SHW
Schandarm WWB
Gendarm PfWB
Knē¹schandarm WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schandarm

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schandarm 2 Komponenten

schan+darm

schandarm setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.