lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schamhaftig

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schamhaftig adj.

Bd. 14, Sp. 2116
schamhaftig, adj., weiterbildung zu schamhaft: scham-, schemhafftig, pudibundus Dief. 470a; schamhafftiger, rubosus 502a; schamhafftig, schemhafftig, schemhefftig, verecundus 612b; schamhafftig, verecundus Dasypodius; schamhafftig, züchtig, pudicus, pudens, verecundus Maaler 346d; schamhaftig seyn, pudore septum esse Stieler 1728; schamhaftig, verecundus, pudens, pudicus Steinbach 2, 379. Adelung bemerkt, dasz schamhaftig zu veralten anfängt. gewöhnlich wie schamhaft in beziehung auf das geschlechtsleben: ist deine tochter nicht schamhafftig, so halt sie hart. Sir. 26, 13; als ich (Simplicissimus) nach meines vatters seeligen tod in diese welt kam, da war ich einfältig und rein, aufrecht und redlich, .. keusch, schamhafftig, fromm und andächtig. Simpl. 2, 109, 16 Kurz; die jungfrau thät vor ihme stehn schamhaftig, schlägt die augen nieder. d. knaben wunderhorn 1, 108 Boxberger. auf unpersönliches bezogen: schamhaftige geberden, mores virginei, gestus verecundi; schamhaftiges gesicht, frons modesta Stieler 1728.
1043 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schamhaftigadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schamhaftig , adj. , weiterbildung zu schamhaft: scham-, schemhafftig, pudibundus Dief. 470 a ; schamhafftiger, rubosus …

  2. modern
    Dialekt
    schamhaftig

    Schweizerisches Idiotikon

    schamhaftig Band 8, Spalte 763 schamhaftig 8,763

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schamhaftig

5 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von schamhaftig 2 Analysen

schamhaft + -ig

schamhaftig leitet sich vom Lemma schamhaft ab mit Suffix -ig.

Alternativen: scham+-haft+-ig

Zerlegung von schamhaftig 2 Komponenten

scham+haftig

schamhaftig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schamhaftig‑ als Erstglied (2 von 2)

schamhaftigkeit

DWB

schamhaftig·keit

schamhaftigkeit , f. : schamhafftikeit, verecundia Dief. 612 b ; schamhafftigkeyt, pudicitia Dasypodius ; schamhafftigkeit, verecundia, pudo…

schamhaftiglich

DWB

schamhaft·iglich

schamhaftiglich , adj. und adv. : pudibunde schamhafftiglichen Dief. 470 c ; schamhafftiglich, pudice, verecunde Dasypodius ; schamhafftigkl…

schamhaftig als Zweitglied (1 von 1)

u(n)schamhaftig

Idiotikon

u(n)schamhaftig Band 8, Spalte 764 u(n)schamhaftig 8,764

Ableitungen von schamhaftig (2 von 2)

unschamhaftig

DWB

unschamhaftig , adj. adv. , gth. von schamhaftig: das unschamhaftig weib Keisersberg schiff d. penitenz 77 a ; also ist ein unschamhafftig o…

unschamhaftiglich

DWB

unschamhaftiglich , adv. Keisersberg predigen (1508) 66 b ; Eberlin v. Günzburg 3, 101 ndr.; Schade satiren 2, 26 . veraltet. —