lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schamede

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
12

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

schamede stf.

Bd. 3, Sp. 136b
schamede , schemede stf.
1. scham. daʒ ander ist pudor schemede daʒ du dich alzu sêre schemes Leys. pred. 34,29. mit schemede gegen allen sunden myst. 238,9. von schemde rôt Pass. K. 373,74. 388, 76. vergl. 543,42. 677,79. Pass. 193,93. 194,3. Mor. 48. a. Ludw. 18,15. 76,3. rittersp. 3495. — plural. von schameden rôsenvar Albr. 16. 442. von schameden getwange das. 16,432. 24,39. schemdin vol Ludw. 28,22. mit schemden Dür. chron. 53.
2. schande, schmach. leit manege schemede und ungemach Leys. pred. 34,9. vgl. Bartsch über Karlmeinet s. 321.
3. die schamtheile. Cod. Schmeller 3,361.
588 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schamedestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    schamede , schemede stf. 1. scham. daʒ ander ist pudor schemede daʒ du dich alzu sêre schemes Leys. pred. 34,29. mit sch…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schāmedef.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    schāmede , f. , Scham, Schamhaftigkeit, s. schēmede.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schamede

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schamede , schämede , mit syncope schamde, schemde, f. scham, mhd. schamede, schemede mhd. wb. 2, 2, 136 b . Lexer mhd. …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schamede

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schamede 2 Komponenten

scha+mede

schamede setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schamede‑ als Erstglied (2 von 2)

schamederōt

KöblerMhd

schamede·rōt

schamederōt , st. N. nhd. Schamröte Q.: Vät (1275-1300) (FB schamederōt) E.: s. schamede, rōt W.: nhd. DW-

‑schamede als Zweitglied (1 von 1)

unschamede

KöblerMhd

unschamede , st. F. nhd. Schamlosigkeit ÜG.: lat. impudentia Gl Hw.: vgl. mnd. unschēmede* Q.: Gl, Secret (1282) I.: Lüs. lat. impudentia? E…

Ableitungen von schamede (1 von 1)

unschamede

KöblerMhd

unschamede , st. F. nhd. Schamlosigkeit ÜG.: lat. impudentia Gl Hw.: vgl. mnd. unschēmede* Q.: Gl, Secret (1282) I.: Lüs. lat. impudentia? E…