lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schamade

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schamade f.

Schamade f.

Schamade f. ‘Trommel-, Trompetensignal zu Rückzug oder Kapitulation’, Übernahme (Chamade, Anfang 18. Jh.) von gleichbed. frz. chamade, einer Entlehnung aus ital. chiamata, zu ital. chiamare ‘rufen’, aus lat. clāmāre ‘laut rufen, schreien, schreiend klagen’. Schamade schlagen ‘sich ergeben’.
291 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schamadef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    schamade , f. , franz. chamade, zeichen durch trommel oder trompete zur übergabe einer festung an den feind ( zu lat. cl…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schamade

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schamade (franz. chamade , portug. chamada , lat. clamare , »Rufen«), das Zeichen mit der Trommel oder Trompete, daß der…

  3. modern
    Dialekt
    Schamade

    Elsässisches Wb.

    Schamade f. Rückzug Mü. Rda. ‘Schamade schlah’ sich zurückziehen, abstehen von etwas Mü. Mat. 4, 61. — frz. battre la ch…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schamade

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schamade 2 Komponenten

scha+made

schamade setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schamade‑ als Erstglied (1 von 1)