lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schalkhaftig

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

schalkhaftig

schalkhaftig, adj.

I niederträchtig, boshaft, arglistig
  • er [Cunrat von Freiperg] was pös, listig und schalkhaftig
    1450/68 AugsbChr. II 9 Faksimile
  • heft nu we sodane wort in sodane schalkhaftige vorgiftige upsate gewandelt unde to Luneborch ingebracht
    1456 HanseRez.² IV 340 Faksimile
  • aduocatus ueterator, ein durchtribner oder schalckhafftiger fürsprech
    1541 Frisius 1105a
II beleidigend
  • weret, dat sich eyn [Insasse des Hospitals] sculde mit bosen worden eder scallechaftighe mere seghede, de deyt sich oc in densulven ban
    1344 LünebUB. I 249 Faksimile
  • [als sie ihn] in iren thurn geleitt hetten von siner tro*.wlichen, unzu*.chtigen und schalkhafftigen worten und gepa*.rden wegen, so er ... einem schultheissen und ra*.te schalklich und fra*.venlich under o*.gen erbotten hette
    1438 BadenArgUrk. I 538 Faksimile
  • welher den andern fraͤffenlich haisset ligen oder in sunst mit boͤsen worten und schalckhafftigen worten mißhandelt, der ist verfallen ain pfund pfening
    1469 SGallenOffn. I 516 Faksimile
III zornig

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schalkhaftigadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    schalkhaftig , adj. , weiterbildung des vorigen, mhd. schalchaftic, schalckhafftig, schalkheftig, nequam, nequitiosus. D…

  2. modern
    Dialekt
    schalkhaftig

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    schalkhaftig Band 8, Spalte 684 schalkhaftig 8,684

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schalkhaftig

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schalkhaftig 2 Analysen

schalkhaft + -ig

schalkhaftig leitet sich vom Lemma schalkhaft ab mit Suffix -ig.

Alternativen: schalk+-haft+-ig

Zerlegung von schalkhaftig 2 Komponenten

schalk+haftig

schalkhaftig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schalkhaftig‑ als Erstglied (2 von 2)

schalkhaftigkeit

DWB

schalk·haftigkeit

schalkhaftigkeit , f. vom vorigen gebildet, dasselbe wie schalkheit . 1) nach schalk 2, schalchafftigkeit, nequitia Dief. 379 a . 2 ) heute …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schalkhaftig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schalkhaftig/drw
MLA
Cotta, Marcel. „schalkhaftig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schalkhaftig/drw. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schalkhaftig". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schalkhaftig/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_schalkhaftig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schalkhaftig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schalkhaftig/drw},
  urldate      = {2026-05-17},
}