lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schalke

mhd. bis Lex. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

schalke swv.

Bd. 3, Sp. 78b
schalke swv. bin ein schalc. mit trewen sunder schalken Hadam. s. 173.
70 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schalkeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    schalke swv. bin ein schalc. mit trewen sunder schalken Hadam. s. 173.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schalke

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schalke , früher selbständiger Ort, seit 1903 in Gelsenkirchen einverleibt.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schalke

24 Bildungen · 23 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schalke 2 Komponenten

sch+alke

schalke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schalke‑ als Erstglied (23 von 23)

Schalkefund

GWB

schalke·fund

Schalkefund als sprechender Name [ Martin, der Affe: ] S., das ist ein Herr! und Doctor Greifzu und andre,|..hab' ich alle zu Freunden 50,11…

schalkëht

Lexer

schalk·eht

schalkëht adj. s. v. a. schalchaft. alse denne der herre gar weltwîse und schalkeht ist N. v. B. 86. 87. schalkehte behendigkeit ib. 198. Me…

schalkehtic

KöblerMhd

schalk·ehtic

schalkehtic , Adj. nhd. hinterlistig Hw.: vgl. mnd. schalkelīk Q.: Seuse (1330-1360) (FB schlakehtic) E.: s. schalk, schalkeht, haft, ic, eh…

schalkelĩk

MNWB

schalke·lik

schalkelĩk , schelklĩk , adj. , schalkelĩk(en) , adv. , bösartig, durchtrieben, gemein.

schalkelīk

KöblerMnd

schalkelīk , Adj. nhd. böse, niederträchtig, durchtrieben, gemein Vw.: s. schalk (2) Hw.: vgl. mhd. schalclich, mnl. scalkelijc E.: s. ahd. …

schalkelīken

KöblerMnd

schalkelīken , Adv. nhd. böse, niederträchtig, arglistig, nichtswürdig, hinterhältig, heuchlerisch, listig Hw.: s. schalkelīke E.: s. ahd. s…

schalken1

MeckWB

schalken 1 seem. befestigen (von Schalk 4): dat wir fast schalkt mit Persennings (1932) Ro Ribn . Zss.: afschelken; verschalken . — Dä. 400 …

schalken2

MeckWB

schalken 2 bezeichnet nebst scharren u. a. Synonymen das Geschrei der Elster ( s. Heister 1 , Bd. 3, 597 ); des Dompfaffen Bri. 1, 106.

Schalkensinn

Campe

schalken·sinn

✱ ✱ Der Schalkensinn , — es , o. Mz . der Schalkssinn. »— der Schalkensinn nimmt ab, wie der Schelmensinn zunimmt.« BenzelSternau.

schalkernīe

KöblerMnd

schalkernīe , F. nhd. Unfreiheit, Knechtschaft, Hörigkeit, Sklaverei E.: s. schalk (1) L.: MndHwb 3, 43 (schalkernîe), Lü 318b (schalkernie)

Schalkert

RhWB

schalk·ert

Schalkert -algərt Trier-Stdt ; -ā- Bitb-Wiersd ; Pl. -dən m.: einer, der jmd. bei Scherz ernsthaft schlägt, aber auch sonst weh tut.

schalkesdōre

KöblerMnd

schalkesdōre , M. nhd. „Schalktor”(M.), Schalksnarr, boshafter Narr Hw.: s. schalkdōre E.: s. schalk (1), dōre (1) L.: MndHwb 3, 43 (schalke…

schalkesnāgel

MNWB

schalke·s·nagel

° schalkesnāgel , m. , „ we syk myt schalckesnegelen klauet de hefft nenes vromen mannes hant ” (Köker V. 2247).

schalkesnāgel

KöblerMnd

schalkesnāgel , M. nhd. „Schalksnagel” E.: s. schalk (1), nāgel (1) L.: MndHwb 3, 43 (schalkesnāgel) Son.: örtlich beschränkt

schalkesôge

MNWB

schalke·s·oge

schalkesôge persönl.: dessen Auge schalk ist, böser, nichtswürdiger Mensch (nach Matth. 6, 23); niedrige, böse Denkungsart (nach Mark. 7, 22…

schalkesārt

KöblerMnd

schalkesārt , F. nhd. „Schalksart“, knechtische Art E.: s. schalk (1), ārt L.: MndHwb 3, 43 (schalkesārt)

schalkesōge

KöblerMnd

schalkesōge , N. nhd. „Schalksauge“, niedrige Denkensart, böse Denkensart, böser Mensch, niedriger Mensch E.: s. schalk (1), ōge W.: s. nhd.…

Ableitungen von schalke (1 von 1)

verschalke

BMZ

verschalke swv. werde zum schalke? dâ von daʒ wilt von nœten muoʒ verschalken Hadam. 511.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schalke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schalke/bmz?formid=S00837
MLA
Cotta, Marcel. „schalke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schalke/bmz?formid=S00837. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schalke". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schalke/bmz?formid=S00837.
BibTeX
@misc{lautwandel_schalke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schalke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schalke/bmz?formid=S00837},
  urldate      = {2026-05-15},
}