Aggregat · alle Wörterbücher

Schålde

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Westfälisches Wb.

Schålde f.

Bd. 4, Sp. 1125

Schålde f. [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor MSauerl] 1. Riegel, Türriegel, Knebel am Türrahmen (zum Verschließen der Türe). — 2. Bohle, dickes Brett (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@CastropKa), dickes Stück Holz (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Pö). ⟨›Schale‹ [Ennepe-Ruhr-KreisEnr Hag], sonst Scholle⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,886: Schalte (unter schalten); HnVwb 3,88: Schalte.

KöblerMnd mnd.

schalde F.

schalde , F. nhd. Schleuse, Wehr E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 41 (schalde) Son.: örtlich beschränkt

MNWB mnd.

schalde f.

° schalde , f. , Schleuse, Wehr (Ub. Dortmund 2, 434).

DWB nhd.

schalde

schalde , schalden , s. schalte , schalten .

RhWB Dial.

Schalde

Schalde šā:l, ša·l. = Riegel, breiter Nachen s. Schalte bei schalten.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
schaldeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

schalde , F. nhd. Schleuse, Wehr E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 41 (schalde) Son.: örtlich beschränkt
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schalde
Grimm (DWB, 1854–1961)

schalde , schalden , s. schalte , schalten .
modern

Dialekt
Schalde
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Schalde šā:l, ša·l. = Riegel, breiter Nachen s. Schalte bei schalten.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schalde KöblerMnd
schalde MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Altnordisch · 8.–14. Jh.

skalda KöblerAn

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schalde

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schalde

schalden + -e

schalde leitet sich vom Lemma schalden ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von schalde 2 Komponenten

sch+alde

schalde setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schalde‑ als Erstglied (2 von 2)

schaldecke

DWB

schal·decke

schaldecke , f. aus einer schale ( concha ) gebildete decke, hülle: welche hülle des wachsenden lebendigen sich sogleich von auszen mit uner…

Schalders

Meyers

Schalders , Badeort bei Brixen (s. d.).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schalde". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schalde/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „schalde". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schalde/wwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schalde". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schalde/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schalde_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schalde"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schalde/wwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}