lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schafhirte

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
7

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Schafhirte

Schafhirte, m.

I Person, die Schafe hält und hütet
vgl. Schäfer
  • sceaphyrdes riht is, þæt he hæbbe ... I lamb of geares geogeðe [des Schafhirten Gebühr ist, dass er ... ein Lamm vom Jungvieh des Jahres (erhalte)]
    um 1020/30 (Hs. um 1100) Liebermann,AgsG. Rect 14
  • nieman ne mut ok sunderliken hirde hebben, dar he deme gemeinen hirde sin lon mede geminnere, he ne hebbe drie hove oder mer, die sin eigen oder sin len sin, die mut wol sunderlike schaphirde [Var. 13. Jh.: schapharde] hebben
    1224/35 (Hs. 1369) SspLR. II 54 § 2 Textarchiv: SspLR. II 54
  • ain keller soll och dem schaffhirten gen x viertal habern vnnd so sol er jm das schmalfich alles darvmb halten, was er gewintret hat
    um 1500 Alemannia 14 (1886) 5
  • jeglicher schaffhirt soll also gedingt syn mit glauben, mit selbdritte by dem schaffen zu syn mit guten knechten, die sich der schöfferey versten
    1597 KirchheimW. 86
  • welcher schafhiert in seiner wohnung, haus oder hof schörgen und andere ... verdächtige leut aufhielte ..., der solle ... von der bruederschaft gänzlichen ausgeschlossen ... werden
    1678 Schafhirtenordnung/G. Otruba, Berufsstruktur vor der industriellen Revolution (Wien 1952) 106
  • von allen ... schaaf-meistern, schaaf-hirten, knechten ... soll von jedem haupt schaaf-viehes ... 2 mgr. entrichtet, und dieses schaaf-schatzes halber kein unterschied ... gemacht werden
    1776 BrschwWolfenbPromt. II 558 Faksimile
II übtr.: Priester
bdv.: Pastor
  • das priesterhaus in P., wo sich jeder junge geistliche, ehe er zur seelsorge zugelassen wird, in ... den amtsverrichtungen eines aͤchten roͤmisch-orthodoxen schafhirten ... unterrichten lassen muß
    1797 Zürich/Bronner,Leben III 100

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schâfhirtestm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    schâfhirte stm. opilio voc. o. 10,9. gl. Mone 6,344. Dioclet. 1499.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schafhirte

    Deutsches Rechtswörterbuch

    Schafhirte, m. I Person, die Schafe hält und hütet bdv.: Schäferhirt, Schafherder vgl. Schäfer sceaphyrdes riht is, þæt …

  3. modern
    Dialekt
    Schafhirte

    Rheinisches Wb.

    Schaf-hirte (s. S.) Rhfrk, Mosfrk, Berg, Aach-Alsd (-fs-), Grevbr-Garzw m.: Gemeindehirt zum Hüten der Dorfschafe, von d…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schafhirte

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schafhirte

schafhirt + -e

schafhirte leitet sich vom Lemma schafhirt ab mit Suffix -e.

Zerlegung von schafhirte 2 Komponenten

schaf+hirte

schafhirte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schafhirte‑ als Erstglied (1 von 1)

Schafhirtenzunft

DRW

schafhirte·n·zunft

Schafhirtenzunft, f. wie Schäferzunft wer in die schafhirtenzunft kommen wil, der muess von ehrlichen eltern und der catholischen religion z…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schafhirte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schafhirte/drw
MLA
Cotta, Marcel. „schafhirte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schafhirte/drw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schafhirte". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schafhirte/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_schafhirte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schafhirte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schafhirte/drw},
  urldate      = {2026-05-09},
}