Aggregat · alle Wörterbücher

schafhirt

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schafhirt m.

Bd. 14, Sp. 2039

schafhirt , m. hirt, der schafe hütet, schäfer, mnd. schaphirde, mhd. schâfhirte Lexer mhd. handwb. 2, 632 . schaf-, schaff-, schauf-, scheffhirt, opilio Dief. 397 b , schaafhirt Maaler 344 a , schafhirte Stieler 815 , schafhirt 2453, ebenso Frisch 2, 157 a und Adelung : mnd. nieman ne mut ok sunderliken hirde hebben, ... he ne hebbe drie hove oder mer, die sin eigen oder sin len sin, die mut wol sunderlike schaphirde hebben. Sachsensp. 1, 2, 54 Homeyer; den 30. sept. 1820 ist gestorben Johannes Schäfer, gewesener schafhirt auf dem Riedhof. M. Belli leben in Frankfurt 10, 121 ; sô sprach der s…

Adelung nhd.

Schafhirt

Der Schafhirt , des -en, plur. die -en, der Hirt der Schafe, S. Adelung Schäfer .

Campe nhd.

Schafhirt Der

Der Schafhirt , — en, Mz. — en; die — inn, Mz. — en , ein Hirt der Schafe, der Schäfer.

Wander sprichw.

Schafhirt

Schafhirt Zum Schafhirten heisst man dies Haus, das behüte der gute Hirt überaus und alle, die gehn ein und aus. – Hertz, 6. Eine Hausinschrift zu Konstanz aus dem Jahre 1608.

LDWB2 spez.

Schafhirt

Schaf|hirt m. (-en,-e/-en) famëi dles bisces m. , biscia m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schafhirt
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Schafhirt , des -en, plur. die -en, der Hirt der Schafe, S. Adelung Schäfer .
—

Sprichwörter
Schafhirt
Wander (Sprichwörter)

Schafhirt Zum Schafhirten heisst man dies Haus, das behüte der gute Hirt überaus und alle, die gehn ein und aus. – Hertz…
—

Spezial
Schafhirt
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schaf|hirt m. (-en,-e/-en) famëi dles bisces m. , biscia m.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schafhirt Adelung
Schafhirt Campe
schafhirt DWB
hirt DWB
Schäfer Adelung

Sprichwörter · —

Schafhirt Wander

Spezial · —

Schafhirt LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schafhirt

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schafhirt 2 Komponenten

schaf+hirt

schafhirt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schafhirt‑ als Erstglied (2 von 2)

Schafhirtenzunft

DRW

schafhirte·n·zunft

Schafhirtenzunft, f. wie Schäferzunft wer in die schafhirtenzunft kommen wil, der muess von ehrlichen eltern und der catholischen religion z…

schafhirtisch

DWB

schaf·hirtisch

schafhirtisch , adj. zum vorigen: in der schaffhirtischen kunst nicht allerdings wol erfahren. Boccalini relationes ausz Parnasso (1644) 132…

Ableitungen von schafhirt (1 von 1)

schâfhirte

Lexer

schâf-hirte swm. BMZ dasselbe Dfg. 397 b . Gl. Virg. 1,310. Diocl. Msh. 3,175 b . Reinh. 355,1739. Hb. M. 121. Swsp. 179,5. 416,5. schâphehe…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schafhirt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schafhirt

MLA

Cotta, Marcel. „schafhirt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schafhirt. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schafhirt". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schafhirt.

BibTeX

@misc{lautwandel_schafhirt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schafhirt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schafhirt},
  urldate      = {2026-05-10},
}