schärren

schärren, scharren schw., st.: 1.a. '(mit den Füßen auf dem Boden) kratzen, auseinanderscharren, hacken', von Hühnern, Hunden, Pferden, schärre (šęrə) [verbr., auch Auslandspfälzer, Christmann Kaulb 90 Kühn Hamet 131], scharre [KB-Kriegsf BZ-Dierb GH-Kand], schare [HB-Limb O'bexb Danner Penns 115]; Part. Perf. geschäʳʳt (gəˈšęʳd) [WPf NPf, Henn Mda.-Int. 308], g'schäʳʳt (gəšęʳd) [VPf, Lambert Penns 131 Don-Schowe Torscha], geschaʳʳ (gəˈšḁʳ) [Christmann Kaulb 18 Mang 104 Müller Dietschw 60]; vgl. Geschärre, Schärrer 1 a; Zs.: auf- 1, auseinander-, ausschärren, verschärren 2; -scharren. Die Hinkel schärre (im Sand, im Mist) [KU-Kaulb]. De Hund hot e Loch geschäʳʳt [KU-Schmittw/O]. Der Gaul scheʳʳt de Stallbode uf [ZW-Battw]. — b. 'kratzen, die Flöhe vertreiben', von Hunden, Katzen, scherzh. auch von Menschen [verbr.]; vgl. Schärrer 1 b. Die Katz schäʳʳt [BZ-Annw], schäʳʳt sich [NW-Freinsh]. Haschde Lais, weil so schäʳʳsch? [PS-Erfw]. Volksgl.: Wammer'n Hund schärrt, wu er sich net kratze kann, bleibt er [Fogel Beliefs Penns Nr. 681]. — c. 'zusammenkratzen, -rechen'; Zs.: ab- 1, darauf-, nach-, zusammenschärren; mit de Kratz (mit de Kitsch) sch. [LU-Fußgh PS-Vinn], vgl. Schärrer 1 c; Haai sch. [HB-O'bexb]; Lääb sch. 'Laub (als Streu für das Vieh) zusammenrechen' [KU-Bedb, mancherorts NWPf]; Harz sch. 'Harz abschürfen, gewinnen', Försterspr. [BZ-V'weidth]. — d. '(Maulwurfshügel) auseinanderstreuen', (ewe) schärre [KU-Dennw/Frohnb Patb Rathsw NW-Wachh]; Zs.: abeinander-, ver- 2, herumschärren. — e. '(den Weinberg, den Zuckerrübenacker), leicht hacken, auflockern, vom Unkraut säubern' [FR-Albsh, verbr.]; vgl. rühren 1 c γ; Zs.: auf- 2, zuschärren. — f. 'graben' [mancherorts]; Zs.: ein- 1, verschärren 1. — g. 'sich seinen Bedarf an Essen (z. B. Kartoffeln von der Platte in den Teller) nehmen' [KL-Reichb, verbr. WPf NPf]. Höfliche Aufforderung, sich einer Speise zu bedienen: Scheʳʳ der! [RO-Rehborn]; Scherre eich! [KU-Hachb]. — h. met de Fieß sch. 'beim Gehen auf dem Boden schleifen, die Schuhe abwetzen' [KU-Schmittw/O]. — i. 'reiben'. RA.: Brauchscht net se schärre, die fallt net ab, von einer Ohrfeige [RO-Semb]. — 2.a. 'raffen, sparen, horten' [Lu'haf]; vgl. Schärrer 2 a; Zs.: ein- 2, zusammenschärren; Geld sch. 'große Einnahmen erzielen' [Krämer Gal 182]. — b. 'tanzen'; vgl. Schärrer 2 b [RO-Lettw]; aane sch. 'eine Tanzrunde drehen' [Kühn Hamet 131 Kühn Palz 9]. Jetz werd änner geschäʳʳt [RO-Messbhf]. — c. 'verhauen'; Zs.: herunterschärren. Ich schärre der enni (e paar)! [RO-Odh IB-Ensh]. — d. s. die Zs. abschärren 2. — Südhess. V 196/ 97; Rhein. VII 936; Lothr. 439/40; Els. II 428, ALA II 105.