Aggregat · alle Wörterbücher

schänzeln

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schänzeln

Bd. 14, Sp. 2166

schänzeln, schänzlen, schenzeln, schenzlen, verb. spotten, höhnen: schäntzlen, schmützen, verlümbden. Maaler 345^c; schäntzler, exagitator ebenda; so facht der Balthasar an schäntzlen, bald fluchen. Th. Platter 189; sy verlachtend und schäntzletend die boten gottes. Zwingli 1, 67; so alles guots (dieweyl sy ganz und gar verergert und bösz) schentzlen, verspotten, an die nasen hencken, vernichten, und schelten. J. Albertin ain kurtzer begriff u. innhalt der ganzen bibel (1534) d 2^b; nun weisz ich wol, das dise mein arbeit auch wirt ihre tadler und feigentrescher haben, die vil daran schäntzlen werden. Herr feldbau (1545) vorr.; mundartlich erhalten: schänzele, auf feine weise spotten, einen usschänzele Hunziker 217, ausschänzlen Schmid 453; auch dies wort gehört zu schanze, chance. s. unten schänzlich.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schänzeln
Grimm (DWB, 1854–1961)

schänzeln , schänzlen , schenzeln , schenzlen , verb. spotten, höhnen: schäntzlen, schmützen, verlümbden. Maaler 345 c ;…
modern

Dialekt
schänzeln
Rheinisches Wb.

schänzeln -ę- schw.: 1. faul, träge daherschlendern Simm-Stdt . — 2. einen Stein über eine Wasserfläche werfen, dass er …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

schänzeln RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaenzeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schaenzeln 2 Komponenten

schaen+zeln

schaenzeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schaenzeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schaenzeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schaenzeln/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „schaenzeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schaenzeln/dwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schaenzeln". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schaenzeln/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schaenzeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schaenzeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schaenzeln/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}