Schäfchen

Schäfchen vereinzelt -gen; wiederholt in Bezugnahme auf das bibl Gleichnis vom verlorenen Schaf (Luk 15,1-7) u in dessen Paraphrasierung 1 Dimin zu ‘Schaf’; vielfach als Inbegriff des Gutmütigen, Harmlosen, Lieblichen, Unschuldigen; auch in Vergl; einmal in Anspielung auf Goethes Elegie ‘Schäfers Klagelied’¹⁾ Thyrsis bot ihr für ein Mäulchen|Zwei, drei S. [ Schäflein Var] gleich am Ort GWB1,20 Die Spröde 7 [Scapin zu dem Doktor:] Herr! ein Mädchen! Herr! ein Weibchen,|Wie ich keines lang gesehn.|Wie ein S., wie ein Täubchen!|Jung, bescheiden, sanft und schön GWB12,136 ScherzLR 391 [in Anspielung auf ‘Schäfers Klagelied’] „Vorüber, ihr S., vorüber”, sagten Sie [Goethe] immer in Rom, wenn Sie das Bleistift weglegten, „immer vorwärts gerückt, denn wird's fertig” GWBGespr(He1,405) Tischbein [1786/87] uö(selten) redensartl ‘jds S. ist im Trockenen’ iSv jd hat für den eigenen Vorteil gesorgt, hat seinen Profit oä in Sicherheit gebracht [Scapine über den Doktor, der sie um ihr Erbteil betrogen hat:] Schlafe nur! es wacht die List.|Schon so sicher, daß dein S.|Im Trocknen ist?|Warte, du bereust es morgen,|Was du frech an uns gethan! GWB12,121 ScherzLR 54 2 in bildh Umschreibung u übertr a Pl für die Gläubigen, Frommen, die Gemeindemitglieder; in bibl Anspielung Böcke, zur Linken mit euch! so ordnet künftig der Richter:|Und ihr S. [ Guten Schafe Var] , ihr sollt ruhig zur Rechten mir stehn! GWB1,320 Vs 256 VenEpigr 48 Nun wurde der Neuangekommene [der Kavalier] gleichsam im Triumph allen besonders geliebten S. des Oberhirten [des Oberhofpredigers] vorgestellt GWB22,323,5 Lj VI SchöneSeele b für einen Schützling, Zögling [der Gehilfe der Pensionsanstalt über die Prüfung] Unsere gute Vorsteherin, die wie ein guter Hirte auch nicht eins von ihren S. verloren, oder wie es hier der Fall war, ungeschmückt sehen möchte.. GWB20,61,7 Wv I 5 c für einen Schatz, Liebling; auch als Kosewort für die Geliebte Hab' ich dir nicht das weiße Negligé darum geschickt, daß ich ein weißes S. in meinen Armen haben will? GWB21,113,22 Lj I 17~GWB51,94,8 ThS I 23 aber was hätte ich nicht gegeben, ein Geschöpf zu besitzen, das in einem der Mährchen..eine sehr wichtige Rolle spielte. Es war ein Schäfchen, das von einem Bauermädchen in dem Walde aufgefangen und ernährt worden war, aber in diesem artigen Thiere stak ein verwünschter Prinz, der sich endlich wieder als schöner Jüngling zeigte..So ein S. hätte ich gar zu gerne besessen! GWB22,261,21 Lj VI SchöneSeele [Fernando:] Du fühlst nicht was Himmelsthau dem Dürstenden ist, der aus der öden, sandigen Welt an deinen Busen zurückkehrt. [Stella:] Und die Wonne des Armen? Fernando! sein verirrtes, verlornes, einziges S. wieder an sein Herz zu drücken? GWB11,156,16 Stella III [Söller zu Sophie:] Schlaf wohl mein Schäfgen! GWBDjG³1,374 Mitsch² 299 GWB22,266,7 Lj VI SchöneSeele uö(selten) d ‘ein verlorenes S.’ mBez auf ein wiederentdecktes Exemplar einer seltenen Ausgabe von Goethes ‘Prometheus’ daß mein Prometheus zuerst in Wien in Taschenformat herauskam..Die Herzogin von Cumberland..wünschte sich ein so kleines Exemplar für eine Freundin, das ich denn freylich selbst nicht mehr hatte. Nun bin ich so glücklich gewesen, ein solches verlornes S. in Carlsbad wiederzufinden.. GWBB33,106,13 Zelter 9.7.20 3 Schäfchenwolke; volkstümliche Bezeichnung für Zirrokumulus-Wolken; auch metasprachl bzw sprachrefl der Himmel hatte sich während unsrer Mittagrast mit weißen S. überzogen GWB19,245,12 BrSchweiz II Wenn eine ungeheure Menge condensirte Dünste aufzulösen sind, wie es diesmal war; so geht es langsam zu, und die obere Lufft, da sie zuerst ihre Elasticität wieder erlangt, fängt zuerst an Schäfgen (leicht wie gekämmte Wolle aneinander gereihte Wölckgen) zu bilden GWBT1,163,21 v 9.9.86 wenn diese leichten Wölkchen, die bei uns S. heißen, für sich am Himmel stehen oder hinziehen, werden sie Cirrus genannt. Dieser aber erscheint in vielerlei Gestalten..Bekannt sind sie einem jeden, wenn sie wie eine Heerde hinter einander dahinziehender Schäfchen, oder..in mehr oder minder wiederholten Reihen sich zeigen GWBN12,10,7 Wolkengest GWB19,241,24 BrSchweiz II~GWBB4,123,21 ChStein 3.11.79 GWBN12,180 Met Var GWBN13,505,4 MeteorolTgb 1823 GWBT1,162,23 v 9.9.86 uö Syn zu 1 GWBLämmchen GWBSchäflein zu 2a GWBSchaf zu 3 GWBSchafwolke ¹⁾ vgl dazu die Variante von ‘Schäfers Klagelied’ in He1,803 Sofia FrysS.F.