Aggregat · alle Wörterbücher

schacken

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾

Anchors: 9 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Campe (1807–1813)

Schacken v., trs

Bd. 4, Sp. 54a

† Schacken , v. trs . hassen, verabscheuen. D. Schacken .

KöblerMnd mnd.

schacken sw. V.

schacken , sw. V. nhd. mit Steuern belasten, veranschlagen, abpressen Vw.: s. be- Hw.: s. schatten (1) E.: s. schatten (1) L.: MndHwb 3, 40 (schacken), Lü 317b (schacken)

KöblerMnd mnd.

schacken sw. V.

schacken , sw. V. nhd. stücken?, mit Fehler behaften? Hw.: s. geschacket E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 41 (schacken) Son.: nach MndHwb nur im Part. Prät. (geschacket)

LW mnd.

schacken

schacken: Messer-, Schwerthefte geschacket (als Fehler), an einander gestückt?

MNWB mnd.

¹schacken

1 schacken l. schatten (SL).

+ 4 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

²schacken Part.

2 (schacken) nur Part. prät. geschacket „ hechte de geschacket syn ” Fehler am Schwert-, Messergriff, gestückt? (SL).

MeckWB Dial.

schacken

Wossidia schacken entstellt aus schaken ( s. d. ) in Segen refl. sich davonmachen: Inschott, schack di, Inschott, ick besprack di Staak Krankh. 155 a ; Inschott, schack di, Mit den…

RhWB Dial.

schacken

schacken -ak- Aden-Kempenich schw.: unter schiefer Haltung gehen; geschackt kunn.

RhWB Dial.

schacken

schacken s. o. bei Schack II.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
schackensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

schacken , sw. V. nhd. mit Steuern belasten, veranschlagen, abpressen Vw.: s. be- Hw.: s. schatten (1) E.: s. schatten (…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schackenv., trs
Campe (1807–1813)

† Schacken , v. trs . hassen, verabscheuen. D. Schacken .
modern

Dialekt
schacken
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Wossidia schacken entstellt aus schaken ( s. d. ) in Segen refl. sich davonmachen: Inschott, schack di, Inschott, ick be…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schacken

13 Bildungen · 5 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schacken 2 Komponenten

sch+acken

schacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.