lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sauhirt

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sauhirt m.

Bd. 14, Sp. 1898

sauhirt , m. der hüter einer schweineherde, subulcus, sûhirte Dief. 562 c : und die sewhirten flohen und verkündigten das. Marc. 5, 14 ; Faber were unbekandter, dan der geringste sewhirt, wan er nicht mit dem Luther gekempfft het. Alberus wider Jörg Witzeln Mij a ; und die teutsche sauhirten all ertrencken, weil sie die seu Heyntzlin heiszen. Garg. 109 a ; schön zugleich und grosz und umgehbar, welches der sauhirt selber gebaut den schweinen. Voss Od. 14, 7 ; ihm antwortete drauf der männerbeherrschende sauhirt. 121 ; aber seinen genossen befahl der treffliche sauhirt. 413 ; nur den sauhirt se…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sauhirt

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Sauhirt , des -en, plur. die -en, derjenige, welcher zahme Säue hüthet; noch häufiger der Schweinshirt.

  2. modern
    Dialekt
    Sauhirt

    Lothringisches Wb.

    Sau hirt .

  3. —
    Sprichwörter
    Sauhirt

    Wander (Sprichwörter)

    Sauhirt 1. Es ist schon hier und da ein Sauhirt über Nacht ein Abt worden. – Klosterspiegel, 72, 4. 2. Das sind Souhüt, …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sauhirt

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von sauhirt 2 Komponenten

sau+hirt

sauhirt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sauhirt‑ als Erstglied (5 von 5)

Sauhirtchens

PfWB

Sau-hirtchens , Säu- n. : = Sautreiben 2, Saihertches [ Krämer Gal 180], Sauheʳtcheʳs [ KL-Siegb ], -hertsichs [ KU-A'glan ]. —

Sauhirtenbube

PfWB

sauhirte·n·bube

Sauhirten-bube m. : 'Sohn des Schweinehirten', auch Schimpfw., Sauheʳdebu [ RO-Obd ]. —

Sauhirtenton

PfWB

sauhirt·enton

Sauhirten-ton m. : 'unanständiges, schmutziges Reden', -ton [ KU-Schmittw/O ]; vgl. Sauglocke . Südhess. V 107 .

Sauhirtin

PfWB

sau·hirtin

Sau-hirtin , Sau-hirtersin f. : 'Frau des Schweinehirten', Sauheʳden [ GH-Kand ], -heʳdeʳsch [ ZW-Battw ]; zum Suffix vgl. Näherin . —

Ableitungen von sauhirt (1 von 1)

Sauhirte

PfWB

Sau-hirte , Säu- m. : 1. 'Schweinehirt', -heʳt [verbr., Krämer Gal 180]. De S. dut de Sai blose 'Der Schweinehirt bläst auf seinem Horn, dam…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sauhirt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sauhirt
MLA
Cotta, Marcel. „sauhirt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sauhirt. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sauhirt". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sauhirt.
BibTeX
@misc{lautwandel_sauhirt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sauhirt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sauhirt},
  urldate      = {2026-05-15},
}