lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sauglocke

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
8

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Sauglocke

Bd. 3, Sp. 33
Sauglocke 1. Wer wol die Seuwglock leuten kan, der muss jetzt sein da vornen dran. – Brandt, Nsch., 72; in Kloster, I, 612. 2. Bei der Sauglocke anziehen. – Eiselein, 541. 3. Eim mit der Sauglock litte. – Alsatia, 1850, 32. Mit groben Reden kommen. 4. Gern mit der Sauglocke läuten hören. – Simrock, 8748; Klix, 76. Gern schmuzige Reden hören, Zoten reissen. (S. Saustall.) 5. Mit der Sewglocken leuten. – Brandt, Nsch., 72; Herberger, Hertzpostille, Ia, 862; Ib, 411; II, 186; Luther's Tischr., 137a; Schottel, 1117b; Klein, I, 102; Eiselein, 541; Braun, I, 849. Wer grobe, unsittliche Spässe, Scherze hervorbringt, schmuzige, unflätige Reden führen. »Sie (die mit der Sauglocke läuten) sind wie die Wiedehopfen, die sich am meisten an stinkenden Orten aufhalten und ihren Schnabel in Koth Mist und Unflat stecken.« (Abraham a Sancta Clara, Judas der Erzschelm, I; Parömiakon, 571.) »Also auch sind die Jungfernknechtlein, so den jungen Mädchen ums Maul gehen und ihnen hofiren und bisweilen mit den Säuglocken läuten und einen Schnitzer reissen.« (Schaltjahr, III, 531.) »Wüst, schamper wort anreitzung gibt, vnd stört gar offt die gute sitt, so man zu fast die Säwglock schütt.« (Brandt, Nsch., 72, in Kloster, I, 611.) 6. Se hob'n Sauglouggn g'lait. (Steiermark.) – Firmenich, II, 767, 70; für Tirol: Schöpf, 582.
1333 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sauglocke

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Sauglocke , plur. die -n, ein figürlicher, nur in den harten und niedrigen Sprecharten üblicher Ausdruck. Mit der Sa…

  2. modern
    Dialekt
    Sauglockef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Sau-glocke f. : nur in der RA.: met de Sauglock leire (leide, lääre), 'sich grob, ungesittet, rücksichtslos gebärden, Zo…

  3. —
    Sprichwörter
    Sauglocke

    Wander (Sprichwörter)

    Sauglocke 1. Wer wol die Seuwglock leuten kan, der muss jetzt sein da vornen dran. – Brandt, Nsch., 72; in Kloster, I, 6…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sauglocke

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von sauglocke

sauglock + -e

sauglocke leitet sich vom Lemma sauglock ab mit Suffix -e.

Zerlegung von sauglocke 2 Komponenten

saug+locke

sauglocke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — sauglocke kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sauglocke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sauglocke/wander?formid=S00239
MLA
Cotta, Marcel. „sauglocke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sauglocke/wander?formid=S00239. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sauglocke". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sauglocke/wander?formid=S00239.
BibTeX
@misc{lautwandel_sauglocke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sauglocke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sauglocke/wander?formid=S00239},
  urldate      = {2026-05-11},
}