sauglocke

sauglocke, f. bildlich für eine unanständige, gemeine redensart: die sauwglock lassend uns ouch mercken. Murner schelmenz. 35, 24; hier lege ich dem kerlen mit der sauglocke (der ein unflätiges buch geschrieben hat) was anders vor. Chr. Weise erzn. 8 neudr. gewöhnlich in festen redensarten: 11) die oder mit der sauglocke läuten, wie mit der sau läuten (vgl. sp. 1845): wer wol die sawglock leuten kan, der musz jetzt sein da vornen dran. Brant narrensch. 72, 21; wir wollen nun gar mit der sauglocke läuten und aller welt unsere unschuld an tag in kurzem geben. Melanchthon opera 9, 271 Bretschneider; bald hebt man die sewglocken an zu leuten. rollwagenb. 93 Kurz; wo man bei tische zötelt und die sauglocke läutet, da wohnt der teufel. Herberger hauszpost. 356; aber verstehe mich wol, mein hausvatter, diese läuten nur die sauglocken. Abr. a S. Clara Judas 1, 317; drum läutet jm nur all säuglocken, dasz man ausläut die schreibersocken. Fischart dicht. 2, 233 Kurz. vgl. unter läuten 3, theil 6, sp. 376. 22) die sauglocke klingen lassen, in derselben bedeutung: schütt sie, dasz jr die suwglock klyng und sie den Moringer jm syng, die suw hat yetz allein den dantz. Brant narrensch. 72, 9; erst lest er die sewglocken klingen, und treibt grob unverschämte wort. da wil er bulen hie und dort. H. Sachs (1591) 1, 313^a. 33) die sauglocke schütteln, ebenso: wüst, schamper wort anreytzung gytt, und stört gar offt die guoten syt, so man zuo vast die suwglock schütt. Brant narrensch. 72, motto. 44) die sauglocke rühren: was jm nicht zimpt, wirt dir gebüren, und solt die sawglock weidlich rüren. Grobian. 2355.