lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Saturnus

ahd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Eintrag · Rheinisches Wb.

Saturnus

Bd. 7, Sp. 759
Saturnus in Wittl, Bernk, Zell, Kobl, Daun Sg. t. m.: 1. zadurnəs euphemist. Teufel Wittl-Cröv; mer mennt (meint), de sankt Tornes wer los wenn der Sturm braust Bernk. — 2. übertr. a. zadǫrnəs Mensch mit düsterem, feindseligem Gesichtsausdruck Kobl 1850. -durnəs zorniger Mensch Wittl-Reil, Zell-Burg. — b. -dǫrnəs, ruder S. Rothaariger Kobl-Bend. — c. -durnəs einer, der stolpert Daun-Strohn. — S. auch Saterstag.
424 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    SaturnusM.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    Saturnus , M. nhd. Saturn ne. Saturn Q.: O (863-871) I.: Lw. lat. Sāturnus E.: s. lat. Sāturnus, M., PN, Saturn; vgl. la…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SÂTURNUSstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    SÂTURNUS stm. Saturn, der planet. der sterne Sâturnus Parz. 492. 489. 613.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Saturnus

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Saturnus , altital. Saatengott, dem der December geweiht war, Gemahl der Ops, später mit dem griech. Chronos verschmolze…

  4. modern
    Dialekt
    Saturnus

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Saturnus s. Sankturnus .

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 12 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saturnus

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

saturnus‑ als Erstglied (2 von 2)

saturnuskint

MNWB

saturnus·kint

saturnuskint , n. , ein unter dem Zeichen des Saturn Geborener, nach NS. K. 65 V. 11 jem. der „ gherecht, frome unde hillich ” ist.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „saturnus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/saturnus/rhwb?formid=S00959
MLA
Cotta, Marcel. „saturnus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/saturnus/rhwb?formid=S00959. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „saturnus". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/saturnus/rhwb?formid=S00959.
BibTeX
@misc{lautwandel_saturnus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„saturnus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/saturnus/rhwb?formid=S00959},
  urldate      = {2026-05-18},
}