lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

satulôn

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
6

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

satulôn sw. v.

Bd. 8, Sp. 241
satulôn
sw. v., mhd. satel(e)n, nhd. satteln; mnd. sādelen, mnl. sadelen; ae. sadolian; an. sǫðla. — Graff VI,167.
satal-: 3. sg. prt. ota Gl 2,313,43 (Rb); 3. sg. conj. prt. -oti 1,293,6 (Jb-Rd); gi-: part. prt. acc. PL. n. -otiv 2,659,34; ge-satilotin: acc. sg. m.? (s. unten 2b) 533,10 (Florenz XVI.5, 12. Jh.). 1) (ein Reittier) satteln: sataloti streuuiti [dixi ... ei ... ut] sterneret [mihi asinum, 2. Reg. 19,26] Gl 1,293,6; — Vok.-Übers. für sternere (Kontextbed. ‘niederstrecken’): satalota [(Jesus) sola hac voce ... omnes in terram] stravit [Greg., Hom. I,18 p. 1509] Gl 2,313,43. 2) im Part. Praet.: a) (mit einer Reitdecke) bedeckt: gisatalotiv [(Latinus) omnibus ... Teucris iubet ordine duci] instratos [ostro alipedes (Pferde) pictisque tapetis, Verg., A. VII,277] Gl 2,659,34 (Neutr. wegen des mitgedachten Bezugsnomens [h]ros st. n.); b) voll aufgezäumt, verziert: gesatilotin [(Superbia) inter utramque aciem supereminet et] phaleratum (Glosse: ornatum, vgl. PL 60) [circumflectit equum, Prud., Psych. 195] Gl 2,533,10 (ahd. Mask. -in aus -an abgeschwächt u. (gegen ahd. [h]ros st. n.) dem lat. Genus nachempfunden?).
Vgl. gisetilen.
1199 Zeichen · 71 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    satulônsw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    satulôn sw. v. , mhd. satel(e)n, nhd. satteln; mnd. sādelen , mnl. sadelen; ae. sadolian; an. sǫðla. — Graff VI,167. sat…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit satulon

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — satulon kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „satulon". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/satulon/awb?formid=S00635
MLA
Cotta, Marcel. „satulon". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/satulon/awb?formid=S00635. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „satulon". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/satulon/awb?formid=S00635.
BibTeX
@misc{lautwandel_satulon_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„satulon"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/satulon/awb?formid=S00635},
  urldate      = {2026-05-09},
}